Bringing Down the House
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:02
O facto de teres mencionado
isso, para mim já é um problema.

:16:04
- Mas eu não penso nisso.
- Já é hora de ir.

:16:06
Por favor, ouve-me.
Dá-me só um segundo.

:16:08
Não, eu não tenho um segundo.
:16:10
Está bem, posso então dizer-te
apenas uma coisa, por favor?

:16:12
-O quê?
-Eu não cometi o crime.

:16:15
És rude mãe...
:16:19
Eu não ia.
:16:44
É o teu filho, Peter,
e não negues isso.

:16:49
Este teste de DNA
deu-te a volta!

:16:51
Mentes, Peter!
:16:53
Sabes que o pequeno
Kareem é teu!

:16:56
Porquê?
:16:58
Como é que me podes fazer
algo assim, Peter?!

:17:00
Disseste-me que eu era a
tua bela Princesa Africana.

:17:05
E eu amei-te por isso, Peter!
:17:06
Não me importei se a
tua coisinha era encurvada.

:17:10
E o pequeno Kareen não
quer a tua pensão alimentícia.

:17:13
Ele só quer um relacionamento
com o seu pai branco.

:17:18
Um remoinho chocolate/baunilha
dessa noite mágica na casa rachada.

:17:23
Oh!
:17:26
Vamos.
Fica quieta!

:17:28
Espera só um segundo.
Os meus sapatos.

:17:30
- Sr. Sanderson?!
-Uau!

:17:32
Está tudo bem?
:17:33
Pensei ter ouvido "Negro".
:17:36
Não.
Não falaram Negro aqui.

:17:39
Oh.
:17:41
Bem... então,
boa noite.

:17:45
Oh. uh...
:17:47
Boa noite.
:17:53
Vamos lá!
Vamos, vamos!

:17:59
Tu ficas. Tu ficas.
Esperas exactamente aqui.


anterior.
seguinte.