:41:00
se gostaria de vir a minha
casa na 5a feira
:41:02
e possivelmente examinar
o contrato.
:41:04
Tenho que checar com a
minha secretária, Júlia.
:41:07
Sra. Arness, dá-me licença
um minuto?
:41:09
Tenho que deitar um
olho nas crianças.
:41:10
Oh, lógico.
Faça isso.
:41:12
Eu gostaria de mergulhar-te
em Cheez Whiz
:41:14
e estender-te sobre
um Ritz Cracker,
:41:17
se não estiver a ser delicado.
:41:20
Miúdo, és esquisito.
:41:22
Oh, não fazes ideia.
:41:24
Agarraste-me direitinho, chefe.
:41:26
Ei, ei, ei!
Ei, o que estás a fazer aqui?
:41:29
O que é que parece?
Estou num encontro.
:41:30
Num encontro.
:41:32
Ela está num encontro?
Ela é uma criminosa.
:41:35
- Eu não sou uma criminosa.
:41:36
- Ei, o que é que ela
aqui está a fazer?
:41:38
Acostuma-te com isso, Twiggy.
:41:39
Vais ver-me por aqui
muitas vezes.
:41:41
Não sem uma vassoura
na tua mão.
:41:42
Se estiver com uma é porque aqui
estou para varrer o lixo branco.
:41:46
Guarda isso para a ACM, Jemima.
:41:49
Cadela! Vou chutar a bulimia
para fora do teu traseiro.
:41:52
Já tiveste um momento calmo?
:41:54
Por que é que não voltas para a
garrafa de vodka de onde saíste?
:41:56
A Sra. Arness está aqui.
:41:57
Estou a protege-la.
Estou a ajudar-te.
:41:59
Lembra-te, eu ajudei-te...
:42:00
Está bem!
Vou ignorar.
:42:02
Obrigado por ignorar.
Isso é muito sábio e maduro.
:42:06
Agora, põe-te a andar daqui.
:42:07
Deixa-me mostrar-te o lugar,
Charlene.
:42:12
Parece bom, Lois!
:42:14
Ei, miúdo esquisito...
:42:16
Vou-me fazer um pouco mais
sedutora para ti, ok?
:42:19
Volto já.
:42:23
Está bem, preciosa.
:42:36
O que estás aqui a fazer?
:42:37
Eu disse-te que me ias ver
muitas mais vezes, ok?
:42:41
Olha, eu vim aqui
para te prevenir.
:42:41
Se continuas a desrespeitar-me,
as coisas aqui vão ficar difíceis
:42:47
Para trás, Shaniqua.
:42:48
Não me assustas.
:42:49
Sabes o quê?
Já chega.
:42:51
Precisas de um pouco mais
de sobra nos olhos, ok? Vem!!
:42:55
Uhh!!