Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Crede-mã, e tare de tot petrecerea.
:25:03
E tare petrecerea ?
Eu locuiesc aici.

:25:06
Poþi sã fi si Halle Berry, bã.
:25:08
Dacã nu dai banu', nu intrii.
:25:10
Ce-ar fi sã dau un telefon la poliþie ?
:25:16
Distracþie plãcutã.
:25:38
Hey ! Ce dracu' faci aici ?
:25:40
Oh, hei, P., e în ordine.
:25:42
Vezi tu, am sunat-o pe fata mea ...
:25:44
... pen' cã trebuia sã-mi aranjez pãrul,
ºi amândouã ºtiam.

:25:46
ªi apoi a mai sunat ea pe cineva.
Care au chemat pe altþii.

:25:49
ªi fãrã sã-mi dau seama, a început petrecerea.
:25:53
Vreau sã vã cãraþi
de aici în momentul ãsta !

:25:56
Oameni buni !
:26:00
Calmeazã-te, mamaie.
:26:02
Vezi tu, m-ai dat afarã, fãrã bani,
fãrã sã am unde sã mã duc.

:26:05
Trebuie sã-mi aranjez ºi eu treburile.
:26:08
ªapte !
:26:10
E o nebunie !
:26:11
Sora ºefului meu stã vis-a-vis.
:26:13
Nu pot sã-i las pe ãºtia...
:26:18
Hei !
:26:18
Dã-mi un ºapte.
:26:21
Hei, hei, hei.
:26:22
Nu are nici mãcar carnet de ºofer.
:26:24
Tata.
:26:25
Nu te...
:26:27
Dã-i !
:26:28
Haide.
:26:30
Nu inhala.
:26:31
Aºa. Aruncã zarurile, micuþule.
:26:35
Hei ! Dã-mi alea...
:26:36
Câºtigam, tatã...
:26:39
Afarã !
:26:41
Vreau ca tu ºi bãieþaºii tãi
sã vã cãraþi din casa mea.

:26:45
Ce ?
:26:50
V-am zis bãieþaºi ?
:26:51
Aºa v-a zis ºi ea,
aºa cã v-am zis ºi eu, ...

:26:53
... am crezut cã e în regulã.
:26:55
Huh ?

prev.
next.