Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
... aºa cã nu te poþi înfuria, înþelegi ?
1:01:02
Dacã te o iei razna,
nu sã-þi mai zicã niciodatã nimic.

1:01:07
Bine. Intrã.
1:01:09
Fii calm. Fii calm, înþelegi ?
1:01:13
Ascult-o. Las-o pe ea sã vorbeascã.
1:01:16
Te ascult !
1:01:18
Mulþumesc.
1:01:22
Sã nu te enervezi.
1:01:25
Sã nu mã enervez.
1:01:33
Deci ...
1:01:37
... ai ieºit cu un bãiat ...
1:01:38
... care te-a dus la o petrecre, ...
1:01:42
... unde copiii beau... alcool ...
1:01:45
... ºi "trãgeau pe nas" ...
1:01:50
... ºi dupã aceea te-a dus într-o camerã ...
1:01:54
... unde a încercat ...
1:01:56
... "sã-ºi facã de cap cu tine" ...
1:02:00
... ceea ce... nu a reuºit ?
1:02:08
ªi dupã aia a venit Charlene ...
1:02:11
... în maºina mea cea nouã...
ºi te-a adus acasã ...

1:02:15
... nu înainte de...
"a-l face de cacao".

1:02:24
Pãi ...
1:02:30
... ce mai noapte.
1:02:34
Oh, tatã !
1:02:36
Nu-mi vine sã cred cã nu mã omori !
1:02:39
Oh ! Ce miºto !
Vreau sã dau cãrþile pe faþã !

1:02:42
Am atâtea sã-þi spun !

prev.
next.