1:08:00
O mai þineþi minte pe d-na Arness ?
1:08:04
Mã bucur nespus sã vã revãd.
1:08:07
Tatã, când ai puþin timp liber, ...
1:08:09
... poþi sã mã ajuþi ºi pe mine
cu referatul ãsta despre Regina Victoria ?
1:08:12
Bineînþeles, dragã.
1:08:15
ªi nu uita tatã,
mâine trebuie sã vii la ºcoalã ...
1:08:18
... sã ne ajuþi sã hrãnim copiii sãracii.
1:08:20
Am uitat eu vreodatã sã ajut copiii sãraci ?
1:08:23
Niciodatã, tatã.
1:08:28
Într-adevãr, d-le Sanderson,
aveþi o casã minunatã.
1:08:32
Mulþumesc.
1:08:33
ªi copiii sunt foarte bine educaþi.
1:08:36
Sunt niºte îngeraºi.
1:08:38
Oh, William.
1:08:40
Ia uite !
1:08:41
Se pare cã-l place pe bãiat.
1:08:42
Ce drãguþ.
1:08:44
Haideþi sã mergem sã semnãm contractele...
1:08:46
Ce este mirosul ãsta divin ?
1:08:48
Trebuie sã fie Charlene
care ne pregãteºte cina.
1:08:51
În fine... contractele...
1:08:53
Nu am mai simþit mirosul ãsta
de când eram micã.
1:08:57
Serios ? Mã rog...
1:08:58
Îmi stârneºte amintiri plãcute.
1:09:00
Serios ? Cã tot veni vorba, biroul este aproape...
1:09:04
Masa este aºa de primitoare.
1:09:06
Da. Da pãcat cã e aºa de micã.
1:09:10
Micã ?
1:09:12
Pãi, de fapt e mare, nu ?
1:09:14
Este o masã mare, aºa cã ...
1:09:16
... ar mai fi loc de încã o persoanã.
1:09:18
Pãi bine, dacã nu e nici o problemã.
1:09:22
Pãi sã mã duc sã vãd dacã
este suficientã mâncare.
1:09:25
Nu sunt sigur ...
1:09:27
... pentru cã, de fapt, asta este noaptea ...
1:09:29
... Yiminum-ului, sãrbãtoarea în care ...
1:09:32
... albii mãnâncã porþii foarte mici ...
1:09:34
... pentru cã este noaptea
în care Domnul a venit, ...
1:09:36
... ºi i-a fost oferitã mâncare, ...
1:09:38
... ºi era prea multã, ºi El a zis "Nu".
1:09:40
Aºa cã a mâncat o porþie micã, ...
1:09:42
... ºi de aceea e posibil sã nu avem destulã.
1:09:44
Aºa cã mã duc sã verific,
ce ar zice Domnul.
1:09:47
O secundã.
1:09:50
Vino aici, William.
1:09:51
Hei, vino aici. Þi-e foame ?
1:09:56
Charlene...
1:09:57
Dacã aº avea vreodatã nevoie de ajutorul
tãu, acum ar fi momentul.