1:39:00
Pãi, mã întrebam, ...
1:39:03
... cât de des o iei pe scurtãtura
aia de lângã casa mea ?
1:39:08
Pe bune ?
1:39:09
Pãi ...
1:39:11
... cam în fiecare zi.
1:39:16
Pãi, teoretic asta se numeºte hãrþuire.
1:39:21
Este hãrþuire.
1:39:25
E draguþ.
1:39:29
Kate...
1:39:32
Vreau sã-þi zic ceva.
1:39:41
Nu mai sunt puncte în joc, ...
1:39:43
... dar m-am prins în jocul tãu.
1:39:47
Ce vrei sã zici ?
1:39:50
Vreau sã zic cã te iubesc.
1:40:19
Eu zic sã nu te mai miºti ...
1:40:21
... sau o sã ai bilele
astea împrãºtiate pe jos.
1:40:23
Haide.
1:40:25
Am reuºit pe jumãtate.
1:40:28
Ce pãrere ai ?
1:40:34
- Hei.
- Nimic înseamnã nimic.
1:40:36
Cine e tatãl tãu acum ?
1:40:38
Bã, eºti chiar pervers.
1:40:43
Traducerea ºi adaptarea: Alex
e-mail: alex2002ro@hotmail.com