1:38:01
Îmi pare bine sã te vãd.
1:38:05
Kate...
1:38:06
Bunã.
1:38:12
Trebuie sã vorbesc ceva cu Howie.
1:38:17
Kate, ea este Charlene.
Charlene, ea este Kate.
1:38:22
Bunã. Se pare cã ai
zguduit mult lucrurile pe aici.
1:38:27
Pãi la asta mã pricep cel mai bine.
1:38:31
Mi-a pãrut bine, Kate.
1:38:33
Mulþumesc.
1:38:35
ªi sã ai grijã de el pentru mine.
1:38:44
Bunã.
1:38:45
Bunã.
1:38:48
Deci ...
1:38:50
... cu ce treburi la mine ?
1:38:52
Adicã, nu cu ce treburi la mine, ...
1:38:55
... cu ce treburi pe la mine.
1:39:00
Pãi, mã întrebam, ...
1:39:03
... cât de des o iei pe scurtãtura
aia de lângã casa mea ?
1:39:08
Pe bune ?
1:39:09
Pãi ...
1:39:11
... cam în fiecare zi.
1:39:16
Pãi, teoretic asta se numeºte hãrþuire.
1:39:21
Este hãrþuire.
1:39:25
E draguþ.
1:39:29
Kate...
1:39:32
Vreau sã-þi zic ceva.
1:39:41
Nu mai sunt puncte în joc, ...
1:39:43
... dar m-am prins în jocul tãu.
1:39:47
Ce vrei sã zici ?
1:39:50
Vreau sã zic cã te iubesc.