:05:02
Preèo?
:05:03
Pretoe tie úbohé
poplatky nás nezaujímajú.
:05:05
Pomôu nám dosta sa k jej
obchodnej spoloènosti,
:05:07
multimiliardovej "Arness cofee" spoloènosti.
:05:29
Èo potrebuje, Howie?
:05:31
Len som ti priiel zablahoela,
k obratu.
:05:34
K akému obratu?
:05:36
Odstavil si Gendlera.
:05:37
Prosím a.
Gendler ma netrápi.
:05:41
Jasné. Netrápi a.
:05:43
Èo som si to kruci myslel?
:05:47
Myslel som, e by sme sa po práci
:05:48
mohli ty so mnou ís opi,
:05:50
alebo pozrie nejaké baby.
:05:52
Nemôem. Mám stretnutie
s pani Arnessovou o 18:00.
:05:54
A mimochodom, hovorí sa
"Ís sa opi ty a ja",
:05:57
nie, "Ty so mnou."
:05:58
Niekto ti píe.
:06:00
Kto je to Právnièka?
:06:03
Nikto.
:06:04
Hej. Dáva si niekto
rande naslepo na internete?
:06:07
Nie. Veï vie, teda,
technicky, ale nie.
:06:09
Spoznal som ju v miestnosti práva.
:06:12
Je, ve¾mi nóbl a chytrá.
:06:15
Kedy ju pretiahne?
:06:16
Oèakávam ju dnes o 19:00.
:06:18
Boe. Ty ju oèakáva.
To znie zaujímavo.
:06:20
A to je ona?
:06:21
Je atraktívna, e?
:06:23
Pripúam.
No nie je to moja káva.
:06:25
Ako to...
je úplne roztomilá.
:06:27
Vyzerá príli chudo, Petey.
:06:29
Mám rád svoje mäsko,
pokia¾ nie som moc drzý.
:06:32
Nie si moc drzý.
:06:34
Dobre, pokia¾ ato vzruuje
,tak ma to len teí.
:06:38
Pretiahol si niekoho po Kate?
:06:41
Pretia... Mal som jej zavola.
:06:43
Sofia, môete zavola mojej ene?
:06:45
-Bývalej ene.
-Bývalej ene?
:06:47
Hneï to bude.
:06:48
Tak s týmto ti nepomôem,
priate¾u. Maj sa.
:06:53
Peter, nemôe porui
ïalí s¾ub, èo si im dal.
:06:55
Nemôe.
:06:57
Povedal som, e ich
nemôem zobra na Havaj.
:06:59
Nepovedal som, e si ich nezoberiem.