:30:04
Dobre, dobre, dobre, polícia.
:30:06
Nie. Neprídu sem dos rýchlo.
:30:08
Ochranka.
:30:10
Nie, urèite by ho premohla.
:30:25
Peniaze.
:30:28
Zoberie si peniaze.
:30:30
Ahoj, ahoj. Tu má, len...
Tu má, èo chce.
:30:33
A dám ti viac, keï hneï teraz odíde.
:30:36
Nie. Priate¾u.
Máme povinnosti.
:30:38
Priate¾?
:30:40
Nehovoril som ti to?
Teraz sa spolu schádzame.
:30:42
Je to poulièný slang.
:30:43
Na ulici sa hovorí,
"Nikam nejdem,
:30:45
pokia¾ ma nezbaví môjho problému."
:30:47
Pozri, pani Arnessová,
ve¾mi dôleitý klient,
:30:50
sem èochví¾a príde.
:30:58
Dobrý deò.
:30:59
Dobrý deò.
Pán Sanderson?
:31:01
Áno. Je v jedálni.
:31:03
Ïakujem.
:31:04
Charlene, èo keby sme si ty a ja...
:31:07
dali chutný koktail pri bazéne?
:31:10
Èo je to za cvoka?
:31:11
To je dobrý nápad.
Dajte si èo chcete, je to na mòa.
:31:13
Nechcem si da koktail.
Potrebujem tvoju pomoc.
:31:16
Sleèna.
:31:18
Ïalie martini.
:31:19
Tak to teda nie.
Viem, e to nehovorí mne.
:31:21
Ashley, ona tu nepracuje.
:31:23
Ak tu nepracuje, tak naèo tu potom je?
:31:25
Do pekla, sleèna Domý¾avá.
Zaraï spiatoèku.
:31:29
To je sestra mojej bývalej eny.
:31:30
Mal som ju u dávno zabi.
:31:32
To je pani Arnessová.
:31:37
Tá stará raketa vyzerá by dôleitá.
:31:40
Áno. Choï u.
:31:42
Má rada surové ustrice, Charlene?
:31:45
Hej. Asi sa tu chví¾u zdrím.
:31:48
Majú tu nejaké pálivé stehienka?
:31:51
Dobre. Èo len bude chcie. Áno.
:31:53
-Môem u teba zosta?
-Áno.
:31:55
-A pracova na mojom prípade?
-Vo dne v noci.
:31:57
Odídem, keï mi vymae register trestov.
:31:58
Povauj za vybavené.