:31:01
Áno. Je v jedálni.
:31:03
Ïakujem.
:31:04
Charlene, èo keby sme si ty a ja...
:31:07
dali chutný koktail pri bazéne?
:31:10
Èo je to za cvoka?
:31:11
To je dobrý nápad.
Dajte si èo chcete, je to na mòa.
:31:13
Nechcem si da koktail.
Potrebujem tvoju pomoc.
:31:16
Sleèna.
:31:18
Ïalie martini.
:31:19
Tak to teda nie.
Viem, e to nehovorí mne.
:31:21
Ashley, ona tu nepracuje.
:31:23
Ak tu nepracuje, tak naèo tu potom je?
:31:25
Do pekla, sleèna Domý¾avá.
Zaraï spiatoèku.
:31:29
To je sestra mojej bývalej eny.
:31:30
Mal som ju u dávno zabi.
:31:32
To je pani Arnessová.
:31:37
Tá stará raketa vyzerá by dôleitá.
:31:40
Áno. Choï u.
:31:42
Má rada surové ustrice, Charlene?
:31:45
Hej. Asi sa tu chví¾u zdrím.
:31:48
Majú tu nejaké pálivé stehienka?
:31:51
Dobre. Èo len bude chcie. Áno.
:31:53
-Môem u teba zosta?
-Áno.
:31:55
-A pracova na mojom prípade?
-Vo dne v noci.
:31:57
Odídem, keï mi vymae register trestov.
:31:58
Povauj za vybavené.
:32:02
V poriadku. Prosím si k¾úè.
:32:09
Pán Sanderson?
:32:10
Pani Arnessová.
:32:13
Kto je to ved¾a vás?
:32:16
Toto je Howie Rottman,
právnik, o ktorom som vám hovoril.
:32:18
Ve¾mi rád vás spoznávam,
pani Arnessová.
:32:21
Myslela som ju.
:32:22
Aha.
:32:24
Ju?
:32:25
Ju?
:32:26
Ona je... ona...
:32:28
Je to... naa opatrovate¾ka.
:32:32
Oci, nudím sa.
:32:33
Deti, tak rád vás vidím.
:32:35
Vak máme radi nau opatrovate¾ku, Charlene?
:32:40
Á-Áno.
:32:45
Nie si rada naou opatrovate¾kou, Charlene?
:32:56
Áno pane.