1:29:01
Nikde ho nevidím.
1:29:03
Myslím, e je v tej zadnej miestnosti.
1:29:06
Èo spravíme s jej Velièenstvom?
1:29:07
Sadnite si.
1:29:08
Prosím?
1:29:09
Posaïte sa.
1:29:12
Teraz, ak sa pohnete,
1:29:14
vá malý Willy
pôjde z mosta.
1:29:16
-Chápe?
-Chápem.
1:29:18
V poriadku. Poïme.
1:29:21
Sú pravé?
1:29:25
Whisky a Seven Up, dvojitú.
1:29:30
Ako sa má?
1:29:32
Prosím?
1:29:33
Hovorím, "Ako sa má?"
1:29:36
Výborne.
1:29:41
Ty si buï ten najväèí tlèhuba
akého som videl alebo si...
1:29:44
Poèkaj chví¾u.
Milujem túto pesnièku.
1:29:53
Vypni to.
1:29:58
Nech vetci vypadnú.
1:30:04
Hovorím ti, urèite je tam.
1:30:06
Dobre, je tam,
1:30:08
vojde tam ty, a èo potom?
1:30:11
Tri sekundy.
1:30:13
Preèo si priiel?
1:30:15
Mám pocit, e stále sedí na
poriadnom balíku ukradnutých peòazí.
1:30:18
Ak ich chce ukry,
potrebuje právnika.
1:30:20
Èo robí s tým telefónom?
1:30:21
Privolávam kavalériu.
1:30:23
Pôjde spä do väzenia.
1:30:24
Chce mi pomôc prepra moje peniaze?
1:30:26
Môem ich ukry na tajnom úète
1:30:28
na Kajmanských Ostrovoch.
1:30:30
Chcem len $100 000.
1:30:31
Obaja odtia¾to odídeme bohatí.
1:30:34
A poviem ti, kde je Charle...
je to jednoduché.
1:30:39
Si napichnutý?
1:30:41
Ja?
1:30:43
Nie. A ty?
1:30:45
A potom...
ma uniesli.
1:30:48
A zobrali mi psa, Williama.
1:30:50
To je ale smola.
1:30:56
Vás to nezaujíma.
1:30:59
Hulí, starká?