Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:13:03
Dúfam, že mᚠrada šam...
:13:09
...pón.
:13:11
Nazdar, zlato.
:13:13
Ó, šampanské.
Milujem šampanské.

:13:15
To je pre mòa?
:13:16
Prepáète.
Ale asi ste si zmýlili dom.

:13:19
Je to nádhera, koneène sa stretnú.
:13:21
Prepáète?
:13:22
To som ja, blázonko...
Charlene.

:13:25
Ó, jedlo.
:13:26
Èo?
:13:27
To som ja, miláèik.
Tvoje rande... Právnièka.

:13:30
To teda nie si.
:13:31
Hej, hej, hej.
Nedotýkaj sa toho.

:13:33
Preèo nie?
:13:34
Lebo nie si blondýnka.
:13:36
Tebe niè neujde.
:13:39
Ty musíš by bombový právnik.
:13:41
Pozri na tie krásne svieèky...
:13:43
je to také romantické.
:13:46
Niekto si plánoval,
že dnes skóruje.

:13:49
Hej! Nedotýkaj sa toho.
Je to nastavené.

:13:51
Nemôžeš by Charlene,
pretože Charlene je...

:13:55
Vychudnutá biela žena?
:13:56
Hej.
:13:57
Vieš, to sa mi stáva èasto.
:13:59
Ale je to tvoja chyba,
že si si to myslel, chlapèe.

:14:01
Si sa dobre nepozrel na tú fotku.
:14:04
Ve¾akrát som sa na òu díval,
:14:06
a ver mi, ty na nej nie si.
:14:19
Uhni.
Ja to spravím.

:14:21
Vidíš?
:14:26
Tam som.
:14:28
Je mi ¾úto, že si sa zmýlil, kámo.
:14:30
Tam, kde som bola,
nebolo ve¾a možností na fotenie.

:14:34
Kde presne si bola?
:14:36
V bruchu mi poriadne škvàka.
Máme stále tú veèeru, èi èo?

:14:39
Nieèo som sa a pýtal!
:14:41
V Rolexe.
:14:42
V Rolexe?
:14:43
Dlho, zlato,
ale niè som nespáchala.

:14:45
Ty si odsúdená?
:14:47
Si píš.
:14:48
Bum, Roscoe vyrazil dvere.
:14:50
Ja som pohla zadkom a vpadla tam.
:14:52
Naozaj, vážne.
:14:54
Èo si práve povedala?
:14:56
Èo, sedíš si na ušiach?

prev.
next.