:22:00
dojením peòazí bohatých starcov.
:22:02
Niektorí, musia pracova.
:22:04
Znie ove¾a inteligentnejie,
keï si ticho.
:22:07
Nezaèínajte s tým.
Nemám na to èas.
:22:09
Deti, zoberte si veci.
:22:11
Dobre, výborne.
:22:12
Ale varovala som a
:22:14
pred vydaním sa za prvého debila,
ktorého stretne na výke.
:22:17
Ak ma ospravedlníte,
mám rande.
:22:19
Nebuï dobrá.
:22:22
V ktorej márnici si nala tohto?
:22:25
Prestaò by taký detinský.
:22:32
Ahoj.
:22:34
Vyzerá nádherne.
:22:36
Ïakujem.
:22:39
Ahoj.
:22:42
Peter, toto je Glen.
:22:45
Ahoj.
:22:46
Pán Sanderson, rád vás vidím.
:22:48
Hej, aj ja a rád spoznávam.
:22:49
Èo povie na to,
keby sme vyrazili na cestu?
:22:53
Dobre.
:22:55
Poèkám a vonku.
:22:57
Dobre.
:22:58
Vyrazili na cestu.
:22:59
Niè nehovor.
:23:01
Aký je starý?
:23:02
Mladí.
:23:04
-Èo robí?
-Golfový intruktor.
:23:05
-Ako to vie?
-Èo?
:23:07
Zdá sa ti, e niekoho pozná,
:23:08
a potom sa jedného dòa
zobudí v Thajsku bez ¾adviny.
:23:11
Mohol si to celé vymyslie.
:23:14
Nosil ti palice, keï mal 14.
:23:18
Ten malý Glenny?
:23:22
Vadí ti to?
:23:23
Vôbec nie.
:23:24
Choï si ui svoj zákonný víkend.
:23:31
Vadí ti to.
Poznám a.
:23:35
Chce sa o tom porozpráva?
:23:37
Ja len, e vyzerá trochu hlúpy.
:23:39
Poèkaj.
:23:41
Haló?
:23:42
Niektoré veci sa nikdy nezmenia.
:23:45
Teraz nemôem hovori.
:23:47
Dobre, daj mi ho.
:23:50
Ahoj.
:23:51
S¾úbil si, e sa budeme potápa.
:23:54
Zvykaj si. Taký je ivot.
:23:55
Ja viem. Je mi to ve¾mi, ve¾mi ¾úto.
:23:58
Ale teraz sa to zmenilo.
Uijeme si ve¾a zábavy.