Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Aký je starý?
:23:02
Mladší.
:23:04
-Èo robí?
-Golfový inštruktor.

:23:05
-Ako to vieš?
-Èo?

:23:07
Zdá sa ti, že niekoho poznáš,
:23:08
a potom sa jedného dòa
zobudíš v Thajsku bez ¾adviny.

:23:11
Mohol si to celé vymyslie.
:23:14
Nosil ti palice, keï mal 14.
:23:18
Ten malý Glenny?
:23:22
Vadí ti to?
:23:23
Vôbec nie.
:23:24
Choï si uži svoj zákonný víkend.
:23:31
Vadí ti to.
Poznám a.

:23:35
Chceš sa o tom porozpráva?
:23:37
Ja len, že vyzerá trochu hlúpy.
:23:39
Poèkaj.
:23:41
Haló?
:23:42
Niektoré veci sa nikdy nezmenia.
:23:45
Teraz nemôžem hovori.
:23:47
Dobre, daj mi ho.
:23:50
Ahoj.
:23:51
S¾úbil si, že sa budeme potápa.
:23:54
Zvykaj si. Taký je život.
:23:55
Ja viem. Je mi to ve¾mi, ve¾mi ¾úto.
:23:58
Ale teraz sa to zmenilo.
Užijeme si ve¾a zábavy.

:24:01
Èo je nového?
Èo mᚠnové ty?

:24:03
Dostala som hlavnú postavu
v školskej hre "Oklahoma".

:24:08
To je super. Gratulujem.
:24:11
A èo ty, borec? Ako ti ide škola?
:24:13
Nemám školu rád.
:24:14
Nikto ju nemá rád,
:24:16
ale musí by nieèo, èo sa ti tam páèi.
:24:18
Každý deò sa pobije.
:24:20
Preèo? Preèo sa biješ?
:24:23
Niektoré deti ma volajú decko,
preto ako èítam.

:24:27
Niektorí najväèší myslitelia
mali problémy s uèením,

:24:30
napríklad Edgar Allan Poe
a Albert Einstein...

:24:35
a Ozzy Osbourne.
:24:38
Ozzy je šéf.
:24:39
Ozzy je šéf. Dobre.
:24:45
Ocko, èo sa to deje?
:24:47
Vy tu poèkajte. Hneï som spä.
:24:53
Hej!
:24:54
Kam si myslíš, že ideš biely?
:24:57
Toto je dobroèinná akcia.
:24:59
Ak chceš ís dnu,
musíš prispie.


prev.
next.