Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
Vlastníš ju a nikto
:56:03
sem nepríde a bude
sa zahráva s tvojou pýchou!

:56:05
Správne! To sa mi páèi!
:56:07
Ešte na to nie si pripravený! No tak!
:56:09
Buï zviera! Èo spravíš,
keï a zaène preahova?

:56:12
Dám na òu pozor!
To urobím!

:56:14
Si moja, Kate!
:56:16
-Jazdi ako králik!
-Už ich viac nepotrebuješ.

:56:18
Mᚠvlastné!
Našiel si svoje gule!

:56:21
Áno, nepotrebujem tie gule!
Mám svoje vlastné!

:56:28
Neger!
:56:31
Èo sa deje v tvojom osobnom
živote, nás nezaujíma,

:56:34
ale ak sa to týka firmy,
:56:36
musíme by na pozore.
:56:37
Prenášali sme sochu,
:56:39
zakopli sme a spadli.
:56:42
Moja sestra mala dojem,
:56:43
že si jazdil na vašej opatrovate¾ke.
:56:46
Nejazdil som na nej!
:56:49
Peter, urèite chápeš,
že ak pani Arnessová

:56:52
získa dojem nestabilnosti z tvojej strany...
:56:57
V mojom dome nie je nestabilita.
:57:01
Urèite mu môžeš veri?
:57:03
Pomáha mi znovu otvori môj prípad.
:57:06
Mᚠnejaké stopy?
:57:07
Páska z bezpeènostnej kamery
:57:10
je už na ceste,
:57:11
a našli sme uhol, ktorý môže pomôc.
:57:14
To je super, láska.
:57:15
Ak ti môžem s nieèím pomôc,
:57:18
s èímko¾vek...
zavolaj.

:57:21
Už musím ís.
:57:23
Widow, ak to myslíš vážne,
:57:27
nebude to ¾ahké.
:57:29
Ja viem, že nie.
:57:31
Len musím vedie, že ak pôjde do tuhého,
:57:34
nenechᚠma v tom.
:57:37
Na toto som èakal štyri roky.
:57:39
Nepokašlem to.

prev.
next.