Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Urèite mu môžeš veri?
:57:03
Pomáha mi znovu otvori môj prípad.
:57:06
Mᚠnejaké stopy?
:57:07
Páska z bezpeènostnej kamery
:57:10
je už na ceste,
:57:11
a našli sme uhol, ktorý môže pomôc.
:57:14
To je super, láska.
:57:15
Ak ti môžem s nieèím pomôc,
:57:18
s èímko¾vek...
zavolaj.

:57:21
Už musím ís.
:57:23
Widow, ak to myslíš vážne,
:57:27
nebude to ¾ahké.
:57:29
Ja viem, že nie.
:57:31
Len musím vedie, že ak pôjde do tuhého,
:57:34
nenechᚠma v tom.
:57:37
Na toto som èakal štyri roky.
:57:39
Nepokašlem to.
:58:08
Plánujete ïalšiu lúpež?
:58:12
Nie. Preèo si to povedal?
:58:14
Neviem.
:58:16
Možno som poèul slová "práca" a "tutovka",
:58:18
spomenuté dvoma potetovanými ¾uïmi?
:58:20
To bol môj starý priate¾,
o ktorom som ti hovorila... Widow.

:58:24
Len sa ma snaží získa spä.
:58:28
Hovorím ti pravdu!
:58:30
Pozri, nechcela som, aby si ho stretol,
:58:32
lebo Widow, nebol najlepší priate¾,
:58:37
a viem, že bol zo mòa celý preè.
:58:39
Teraz a zrazu zaujíma, èo si myslím?
:58:43
Nie.
:58:46
Možno.
:58:49
Trochu.
:58:55
Už žiadne noèné návštevy?
:58:56
Prisahám.
:58:58
Na kriminálnièkinu dušu?
:58:59
Na dušu nevinnej kriminálnièky.

prev.
next.