Bringing Down the House
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:02
- Kako ji je ime?
:08:04
NJEGOVO ime je William Shakespeare.
:08:09
Ah, seveda.
:08:12
Torej, slišal sem za vaš
nesreèno nezgodo...

:08:15
Jaz nimam nezgod...
:08:18
No, težave z vašim bivšim zastopnikom.
:08:21
Ta èlovek je bil zloben kriminalec.
:08:23
Samo zato, ker imam veliko denarja,
:08:26
ljudem ne daje pravice,
da mi preveè raèunajo.

:08:28
Ne uživam v tem,
ko me nekdo izkoristi.

:08:32
Prav zato so naše usluge brezplaène.
:08:35
Navsezadnje ste težko zaslužili denar.
:08:37
Jaz sem dedinja.
:08:38
Dedinja, ki se je namuèila,
da je obdržala denar.

:08:45
Ali bi sedaj prešla na posel?
:08:47
Seveda.
:08:48
Sedaj mi lahko izroèite vašo ponudbo.
:08:51
Vzela jo bom s seboj.
:08:54
Ponudbo?
:08:55
Prièakoval sem, da se zmeniva za jutri.
:08:58
Jaz sem bila sigurna,
da je bila ponudba narejena

:09:01
že danes popoldan.
:09:02
Ne vidim smisla v jutrišnjem sestanku.
:09:05
Oprostite. Madam, žal mi je.
:09:07
V to restavracijo psi nimajo vstopa.
:09:10
Žal vas moram prostiti,
da psa odpeljete ven.

:09:13
Oprostite. Jaz sem odvetnik
gospe Arnes

:09:15
in ker na vratih ni znaka o prepovedi...
:09:18
..pomeni, da ni nobene prepovedi za pse.
:09:20
Torej, èe se hoèete izogniti
pravnemu prekršku,

:09:22
vam predlagam,
da tecite v kuhinjo

:09:24
in prinesete tunine piškote za
Williama Shakespeara.

:09:27
na raèun hiše.
:09:29
Da, gospod.
:09:30
Zelo mi je žal gospa.
:09:41
Kje in kdaj jutri?
:09:52
Halo, g. Sanderson.
:09:54
Oh, gospa Kline.
Vedno mi je v veselje.

:09:56
In kdaj bom lahko spet pazila
:09:58
na vašega oèarljivega Georgija?

predogled.
naslednjo.