Bringing Down the House
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:01
Da vidim. Kako naj to povem...?
:15:03
Pred kratkim sem bila odpušèena
iz popravne ustanove...

:15:06
V redu, razumel sem.
:15:08
Ti si v zaporu in najdeš
nekoga, da te spravi na raèunalnik..

:15:10
in prišla na internet in
se napaèno predstavila.

:15:13
Veš kaj, to se dogaja in jaz sem butec
:15:14
ampak zdaj moraš iti, ker je konec vsega.
:15:17
A - a.
Ne, ne, ne.

:15:18
Pišotek, ti si narobe predstavu' sebe!
:15:20
Fantovsko svetel... pros'm te.
:15:22
S I V.
:15:23
Reku si, da si kriminalni odvetnik.
:15:26
Najdla s'm tvoj dosje.
:15:27
Ti si sam en 'bogi odvetnik za davke.
:15:29
Odvetnik za davke je tudi odvetnik za kriminal.
:15:31
A ja?
:15:33
No fino. Zarad tega sem tuki.
:15:36
No povej.
:15:37
No, hoè'm da ponovno odpreš moj primer.
:15:40
In kaj si naredila, si ga povlekla
svojemu "bratu" v avtu?

:15:46
Povlekla?
"Bratu"?

:15:47
Pa, ti si pravi gangster, ha?
:15:50
Ne, èlovek. Bila sm v oboroženem
ropu, ampak tega nis'm nardila.

:15:54
Ja, nihèe tega ni naredil.
:15:55
Ne morem se pogovarjati o tem,
:15:57
ker si tip kriminalca.
:15:58
Èe bi bla kriminal'c, bi te
zaštihala, takrat

:16:00
ko sem 'mela nož v roki.
:16:04
Èas je da greš.
:16:06
Pros'm te, posluš' me.
Dej mi sam sekundo.

:16:09
Ne, nimam sekunde èasa.
:16:10
Okej, okej, a lahko sam neki
reèem, pros'm.

:16:12
Kaj?
:16:13
Nisem jst kriva.
:16:15
Ti kur...
:16:19
Jst ne grem...
:16:44
To je tvoj otrok Peter in ne
ga zdej zanikat!

:16:49
Ne deli mi tega!
:16:51
Ti lažeš, Peter!
:16:53
Ti veš da mi pomeni vse!
:16:57
Z A K A J?
:16:58
Kako si mi to lahko naredu, Peter?

predogled.
naslednjo.