Bringing Down the House
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:00
Bog naj vas blagoslovi!
:39:01
Oh vi, dobri èlovek...
:39:03
...ponudil se je, da bo uredil davke za
:39:07
pripadnike baptistiène
cerkve v južnem centru.

:39:09
Saj veste, samo da pomagamo...
:39:12
...da bo èastiti gospod Shack...
obnovil zakristijo...

:39:15
Ah, klièite ga samo Shack.
:39:16
Shack.
:39:17
Tako, jaz vas zapušèam fantje.
:39:19
Se vidimo v èetrtek.
:39:21
Nasvidenje zdaj!
:39:24
Jaz bom pospremil gospo Shack do...
:39:28
... no, do dvigala.
:39:29
Gospodje.
:39:31
Oh Peter, v težavah smo.
:39:34
Ravnokar sem izvedel, da še
neko podjetje dela

:39:36
na projektu Forther & S Raèun.
:39:37
Moramo konèati ta dogovor.
:39:39
Poglejte...
:39:40
Dokler je Peter vodilni èlovek
na tem podroèju, ni problema.

:39:42
Hvala vseeno, vse je pod kontrolo...
:39:45
tako da, naj vas ne skrbi, Ed.
:39:47
Dobro. Torej prièakujem, da
boš to zakljuèil èez dan ali dva.

:39:50
Tak je naèrt, seveda.
:39:53
Ah.
:40:04
No...
:40:10
Ali lahko...
:40:11
- Seveda.
- Hvala.

:40:23
Hvala vam.
:40:25
Ali si ne more postaviti svoje žogice?
:40:27
To igro igram že mnogo let...
812
00:40:31,646 --> 00:40:33,159
Se vidi.

:40:33
... vse je v potrpljenju.
:40:53
No, premagali ste me za 19 toèk.
:40:55
Reciva raje 20.
:40:57
V redu.
:40:58
Gospa Arnes, ali bi

predogled.
naslednjo.