Bringing Down the House
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:00
V redu.
:51:01
Samo še en požirek naredim...
:51:11
Kaj je? A te scat?
:51:12
To je bilo moderno v srednji šoli.
:51:14
Èlovek, ne moreš plesat z možgani.
:51:17
Moreš èutit musko. Dej zdej!
:51:18
Pokaž kako si naredu otroke.
:51:23
- Kaj za hudièa...
- A je v redu?

:51:25
Ja, dobr' za epileptike
Gremo, zdej.

:51:27
Moraš migat z boki.
:51:29
Dejmo z boki.
Evo tko.

:51:32
Sam sprost' se, tko.
:51:37
Veš kaj, ne morem si pomagati.
Pogrešam ga.

:51:40
Oh, zbudi se že.
:51:43
Sem se, se že zbujam.
:51:52
Oh, Bog, Ash.
:51:53
Ne morem verjeti,
da te je zbil avto.

:51:57
Si poklicala odvetnika?
:51:59
Ne morem poklicati odvetnika.
Jaz sem bila kriva.

:52:01
Torej, ali lahko nehava govoriti...
:52:04
- Kaj?
- O, moj Bog.

:52:09
Kaj?
:52:16
Poglej!
:52:19
O, moj Bog, res je.
Poglej to! Poglej to!

:52:24
Z mano ni nikoli tako plesal.
:52:26
Pogovorit se grem z njim.
:52:29
Ne! Sedi!
:52:31
Zakaj?
:52:33
Ne morem ti povedati.
:52:34
Èe ti povem, bodo prišli gangsterji
:52:36
in me razrezali.
:52:42
Oh?
:52:45
Izgleda kot zabavna oseba.
:52:51
To bi morala biti jaz.
:52:55
Ne. Nehaj kriviti sebe.
On je kriv.

:52:57
Ali lahko greva?
Takoj?

:52:59
Saj veš kaj pravijo...

predogled.
naslednjo.