Bringing Down the House
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:11:00
NE...
1:11:01
prekinite s svojo zgodbo,
rad poslušam o vaši preteklosti.

1:11:04
To je osupljivo.
1:11:07
Oo, ja.
1:11:09
Dobro, torej, kot sem rekla...
1:11:14
Daa.
1:11:16
Daa. Hitro deujoèe.
1:11:18
Hitro delujoèe.
1:11:21
Ooo, zd'j boš vidla.
1:11:24
Pa te bom.
1:11:26
A-ha. Servirala ti bom z desne...
1:11:28
Z desne? Z leve?
1:11:30
Oèe dela z "Pasadena
Republican" otroci

1:11:34
in to je res neprecenljivo.
1:11:37
Upam, da ste pr'nesl svoj apetit!
1:11:39
Oo, daa.
1:11:41
Jaz sem ga.
1:11:44
Oo, moj Bog.
1:11:45
To je preveè zame.
1:11:47
Nikoli ne bom vse to...
1:11:49
Jaz imam manj kot vi.
Bova pa zamenjala.

1:11:51
Ooo.
1:11:55
Hvala vam.
1:11:59
Prosim, Charlene?
1:12:02
Niè, gospod.
1:12:03
Oo.
1:12:07
- Ta hrana je odlièna.
- Ne vem zakva 'mam to glupo obleko.

1:12:11
Lahko ste sreèni, da imate
tako talentirano pomoènico.

1:12:16
Naša Ivy je bila z nami tako dolgo,
1:12:20
da smo jo imeli za èlana družine.
1:12:22
Mmm.
1:12:23
In po vsakem obroku,
1:12:25
je moja mama zbrala ostanke hrane,
ki je nismo mogli pojesti

1:12:28
in jo dala na velik krožnik,
da jo je Ivy pojedla.

1:12:40
Charlene...
1:12:42
Kaj je ta doloèen okus?
1:12:45
Nekam poznan mi je...
1:12:47
Ali je kakšna zaèimba kot naprimer lovor?
1:12:51
Ne, to je bolj kot pekoèa menta.
1:12:54
Menta .. kar koli že je,
okus je eksploziven.

1:12:58
Mmm.
1:12:59
U redu pol.

predogled.
naslednjo.