Bringing Down the House
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:38:01
Dobro te je videti.
1:38:06
Kate...
1:38:07
Zdravo.
1:38:10
Um, oo, no, jst, uu...
1:38:13
Neke stvari 'mava še s Howiem.
1:38:18
Oh, Kate to je Charlene.
Charlene to je Kate.

1:38:23
Zdravo. Vi se kar nekaj
stvari "premešali" tukaj.

1:38:27
Pa, "mešanje" najbolj obvladam.
1:38:31
V veselje mi bilo Kate.
1:38:33
Hvala ti.
1:38:35
In pazi mi nanj.
1:38:44
- Zdravo.
- Zdravo.

1:38:48
Torej...
1:38:50
Kako... Kako da si prišla?
1:38:52
Ne kako si prišla, ampak...
1:38:55
kako da si prišla sem k meni?
1:39:00
No, zanimalo me je, hmm...
1:39:03
kolikokrat greš po tisti bližnjici
mimo moje hiše?

1:39:08
Tehnièno?
1:39:09
Uuh, pa...
1:39:12
uu, skoraj vsak dan...
1:39:16
No, veš, tehnèno...
1:39:21
... je to zasledovanje...
1:39:25
To je tako... luštno.
1:39:30
Kate...
1:39:33
Nekaj bi ti rad rekel.
1:39:41
šansa je šla skoz okn',
1:39:43
..jst sem pa še vedno u igri.
1:39:48
Kaj to pomeni?
1:39:50
To pomeni, da te ljubim.

predogled.
naslednjo.