Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Da vidimo. Kako da...?
:15:03
Ja sam nedavno oslobodjena
iz vaspitno popravne ustanove...

:15:06
Uredu je. Shatio sam.
:15:08
Ti si u velikoj kuæi, i našla si
nekoga ko æe da kuca za tebe,

:15:10
dospela si na internet i
predstavila se umesto tebe.

:15:13
To se dešava, a ja sam glupan,
:15:14
ali sada ti moraš da ideš,
zato što je sada gotovo.

:15:17
U - u. Ne, ne, ne.
:15:18
Kolaèiæu, zaboravio si
kako si ti pogrešno opisao sebe.

:15:20
Momaèki svetla kosa... molim te.
:15:22
Seeed.
:15:23
Rekao si da si advokat za kriminal.
:15:26
Provalila sam te.
:15:27
A ti si samo neki glupavi zastupnik.
:15:29
Finansijski zastupnik
je i advokat za kriminal.

:15:31
Ooo, kako da ne?
:15:33
Pa onda, dobro, zbog toga sam i ovde.
:15:36
Pa, onda reci.
:15:37
Evo, želim da mi ponovo otvoriš sluèaj.
:15:40
I šta si ti uradila, pljugala momcima iz kraja
na parkingu?

:15:46
Pljugala?
Momcima iz kraja?

:15:47
Pa, ti si pravi gangster, huu?
:15:50
Ne, èoveèe. Bila sam u oružanoj
pljaèki, ali nisam to uradila.

:15:54
Da, niko to nije uradio.
:15:55
Nemogu da vodim ovakav razgovor
:15:57
zbog toga što si ti kriminalan tip.
:15:58
Da sam kriminalac, da
li bih bila tako dobra.

:16:00
Kada imam taj nož u ruci.
:16:02
Èinjenica da si to rekla je
veæ problem za mene.

:16:04
- Ali nisam tako mislila.
- Vreme je da kreneš.

:16:06
Molim te, saslušaj me.
Samo mi daj sekundu.

:16:09
Ne, nemam vremena.
:16:10
Uredu, mogu li samo da
kažem nešto, molim te?

:16:12
Šta?
:16:13
Nisam kriva.
:16:15
Ti peder...
:16:19
Ja nisam...
:16:44
To je tvoje dete Peter,
i nemoj to da porièeš!

:16:49
Ne porièi to!
:16:51
Ti lažeš, Peter!
:16:53
Ti znaš da mi je stalo!
:16:57
ZAŠTO?!
:16:58
Kako si mogao to da mi uradiš, Peter?!

prev.
next.