Bringing Down the House

:30:03

Uredu, uredu, uredu, policija.

:30:06

Uuu, ne. Neæe doæi tako brzo.

:30:08

Uuu, obezbedjenje.

:30:09

Ne, slomila bi ga.

:30:25

Uu, novac.

:30:28

Uzeæe novac.

:30:29

Zdravo, zdravo. Evo,
samo... evo šta god.

:30:32

I biæe još, samo nas napusti sad.

:30:35

Ne. Unn - unn, deèko.Imamo posla.

:30:38

Deèko?

:30:39

Ou, nisam ti rekao? Mi se vidjamo sada.

:30:42

To je neka vrsta uliènog razgovora.

:30:43

To je ulièni za "ja neidem nigde

:30:45

dok mi ne pomogneš
da rešim svoj problem."

:30:47

Vidi, gdja Arness, nam
je veoma važan klijent,

:30:50

i samo što nije došla.

:30:57

Dobar dan.

:30:59

Dobar dan. G. Sanderson?

:31:01

Oo, da. On je u trpezariji.

:31:02

Hvala vam.

:31:04

Charlene, kako bi bilo da

:31:06

popijemo jedan koktel
dole, kod bazena?

:31:09

Ko je ova budala?

:31:11

To je dobra ideja. Samo
stavite na moj raèun.

:31:13

Ne želim da pijem koktele.
Treba mi tvoja pomoæ.

:31:16

Gospodjo.

:31:17

Još jedan martini.

:31:19

Oo, ne. Znam da ona ne govori meni.

:31:21

Ashley, ona ne radi ovde.

:31:23

Ako neradi ovde, iz
kog razloga je onda tu.

:31:25

Oo, doðavola, ne Gðice. Stvor. Bolje
napumpaj malo svoje koènice.

:31:28

Ona je sestra moje bivše žene.

:31:30

Trebalo je da je ubijem još davno.

:31:32

To je gdja. Arness!

:31:36

Mmm. Staro èelièno dupe izgleda zlo.

:31:40

Da, da. Ti moraš da ideš.

:31:41

Volite li sirove ostrige, Charlene?

:31:45

Da, predpostavljam da
mogu da izadjem na kratko.

:31:48

Da li imaju krilca na žaru ovde?

:31:51

Uredu. Šta god hoæeš. Da.

:31:53

- Dozvoliæeš mi da odsednem kod tebe? - Da.

:31:54

- I radiæeš na mom sluèaju? - Kao sat.

:31:57

Otiæi æu kada oèistiš moj dosije.

:31:58

Smatraj da je veæ oèišæen.