:49:04
O, pogledaj noicu na ovoj vinskoj èai.
:49:07
Kaem ti ovo mesto razbija.
:49:10
Zar nisi jednostavno mislila "ovo je fino"?
:49:12
Zato te reè "razbiti"
èini nervoznim?
:49:15
Ti si pametna... ako bi se samo udostojila
da poène da govori Engleski
:49:18
sa onim to si nauèila
na internetu i u zatvoru,
:49:20
moe da bude pravnik sutra.
:49:22
Da sve se ubie da me prime u kolu.
:49:25
Ti si upravo onakva osoba kakvu oni trae.
:49:27
Ali, zato bih ja poelela da to uradim,
u svakom sluèaju?
:49:30
Bila sam u tvojoj kancelariji.
:49:32
Svi izgledaju utegnuti, prezaposleni,
:49:34
umorni, pod stresom,
nevidjaju svoju porodicu.
:49:36
"O, Ed dolazi" "O, Tobias"
:49:38
Sva se ukoèim samo
to uðem u tvoju kancelariju.
:49:40
Hej, to je ono to ljudi radi. Oni rade.
:49:42
Vidi, ja samo hoæu da kaem
da imam ogranièavajuæu stvar
:49:46
u trajanju od èetiri godine.
:49:47
Ako si toliko zabrinut
za moju buduænost,
:49:49
jednostavno mi pomozi da
skinem ljagu s'mog imena.
:49:51
Dobila sam ga odande.
:49:52
Imam ja svoje snove,
svoje ciljeve u ivotu.
:49:56
- Hej, daj mi to.
:49:57
Hej! Zato si to uradila?!
:49:59
- Zato to previe radi.
- To je moj telefon!
:50:01
To je verovatno i razlog zato
je tvoja ena ostavila tvoje alosno dupe.
:50:03
Dobro, Oprah, kad si veæ
tako dobra s'vezama,
:50:05
kako to da nema deèka?
:50:07
Imala sam.
:50:11
Samo to se nisam èula ni videla sa njim
:50:13
odkako sam otila pre èetiri godine.
:50:15
Bila si zaljubljena u njega?
:50:41
Hajde da igramo.
:50:43
Ha ha ha ha... ne.
:50:44
Hajde bre. Kada si poslednji put igrao?
:50:47
Na svom venèanju.
:50:48
Nebrini, umem da igram.
Ali jednostavno to neelim.
:50:52
Hajde uglaðeni pokai ta ima.
:50:54
Umem da igram. Samo ne elim.
:50:56
Èoveèe, ti nezna da igra.
:50:57
- Pa, imam pokrete. - Da vidim.