Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Tako, možemo li jednostavno da prestanemo...
:52:04
- Šta? - O, moj bože.
:52:09
Šta?
:52:16
Pogledaj to!
:52:19
O, moj bože, istina je.
Pogledaj! Pogledaj!

:52:24
Nikada nije igrao samnom ovako.
:52:26
Idem da poprièam sa njim.
:52:29
Ne! Sedi!
:52:31
Zašto?
:52:33
Nemogu da ti kažem.
:52:34
Ako budem prièala o tome,
:52:36
gangsteri æe doæi u moju kuæu
i iskasapiti me.

:52:42
Oh.
:52:45
Oh, izgleda skoro kao zabavna osoba.
:52:51
Mora da sam to bila ja.
:52:53
Da li sam to bila ja?
:52:55
Ne. Prestani da kriviš sebe. To je on.
:52:57
Možemo li jednostavno da odemo odavde?
Sada?

:52:59
Znaš kako kažu...
:53:01
kada jednom odeš sa crnom,
nikada se ne vratiš.

:53:06
Možemo li da dobijemo raèun, molim?
:53:41
I eto zašto ja radim tako naporno,
:53:42
da bih mogao da pružim Kate dobar život,
a kako mi se to vraæa.

:53:45
Èoveèe, kuèkama nije
stalo do tih sranja.

:53:48
Oo, kuèkama je previše stalo.
:53:50
Otkriæu ti jednu tajnu...
:53:52
ponekad se provezem pored naše stare kuæe,
i samo gledam u nju.

:53:55
I onda se setim našeg zajednièkog života
, a to prosto boli!

:53:57
Èoveèe, to je tako patetièno,
P. Diddy.

:53:59
Samo znaš šta?
Pomoæiæu ti da je vratiš.


prev.
next.