Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
Zaista? U svakom sluèaju, ustvari
jazbina je bliže...

1:09:04
Vaš sto izgleda tako privlaèno.
1:09:07
Daa. Samo šteta što je tako mali.
1:09:10
Mali?
1:09:12
Pa, ustvari, veliki je, zar ne?
1:09:15
To je veliki sto, dakle...
1:09:16
biæe mesta za još jednog.
1:09:19
O, dobro, ako to neshvatite kao nametanje...
1:09:21
oh... oh.
1:09:23
Dobro, saèekajte samo da
proverim ima li dovoljno hrane.

1:09:25
Nisa... nisam baš siguran,
1:09:27
Zato što, uf, ustvari, ovo je noæ, uf,
1:09:29
yiminum, pra..., uf... praznik kada...
1:09:33
beli ljudi jedu veoma male porcije
1:09:35
zato što je to noæ kada je
gospod bog sišao na zemlju,

1:09:37
i dao nam hranu,
1:09:38
i bilo ju je baš previše, i on je rekao, "Nee".
1:09:40
I tako, je imao manju porciju,
1:09:42
i zato možda neæemo
imati dovoljno.

1:09:45
Tako da, idem da proverim, uf,
šta æe gospod bog reæi.

1:09:48
Samo sekund.
1:09:50
Dodji, Wiliame.
1:09:51
Hej, dodji. Jesi li gladan?
1:09:56
Charlene...
1:09:58
ako mi je ikada bila potreba usluga
onda je to sada.

1:10:00
Sreðeno, dušo. Bilo šta.
1:10:01
Oh, hvala ti!
1:10:13
Oh. Gdjo. Arness?
1:10:15
Da? Oh, da.
1:10:18
Moja porodica i ja imamo
zadovoljstvo da vas pozovemo na veèeru.

1:10:21
Daa, oh.
1:10:22
Pa, uredu. Nisam ovo oèekivala.
1:10:24
Uh, ali ako insistirate.
1:10:26
A onda kasnije možemo
da potpišemo ugovor.

1:10:29
Naravno.
1:10:29
Veèera je poslužena.
1:10:33
Odrasla sam na jugu, znate.
1:10:36
To miriše isto kao jambalaya naše Ivy.
1:10:39
Bila je tako divna.
1:10:42
Nismo joj plaæali ništa,
kao što naravno znate.

1:10:45
Ali ljudi su imali standarde
u vezi posluživanja, tih dana.

1:10:48
I, naravno, lvy je znala
1:10:51
da se poslužuje sa leve a
sklanja sa desne strane.


prev.
next.