Bringing Down the House

1:29:01

Nigde ga nevidim?

1:29:02

Mislim da je u onoj sobi pozadi.

1:29:05

Šta æemo sa njenim visoèanstvom?

1:29:07

Sedi.

1:29:08

Šta?

1:29:09

Sedi dole.

1:29:12

Sad, slušaj, ako se mrdneš,

1:29:14

tvoj mali Willy biæe baèen s'mosta.

1:29:16

- Kapiraš? - Kapiram.

1:29:18

Uredu. Idemo.

1:29:21

Jel to pravo?

1:29:22

Oh.

1:29:24

Uh, sedam i sedam, dupli.

1:29:30

Kako ste '?

1:29:31

Šta?!

1:29:33

Pitam, "Kako ste '?"

1:29:35

Oo, fantastièno.

1:29:41

Ili si najgluplji siromašni belac koga sam
ikada sreo ili sasvim ispravan...

1:29:44

Zapamti gde si stao. Volim ovu stvar.

1:29:53

Iskljuèi to.

1:29:58

Izadjite svi odavde.

1:30:03

Kažem ti on je definitivno unutra.

1:30:06

Dobro, uredu
on je tamo,

1:30:08

i ti ulaziš unutra i šta se onda desava?

1:30:11

Tri sekunde.

1:30:12

Zašto si ovde?

1:30:15

Imam oseæaj da sediš
na gomili ukradenog novca.

1:30:18

Ako hoæeš da ga sakriješ,
potreban ti je advokat.

1:30:20

Šta je sa telefonom?

1:30:21

Zovem, konjicu.

1:30:22

Vratiæeš se u zatvor.

1:30:24

Znaèi, hoæeš da mi pomogneš
da operem novac?

1:30:26

Mogu da ga sakrijem na raèun
koji se nemože pratiti

1:30:28

na Caymanskim ostrvima.

1:30:29

Sve što hoæu je $ 100, 000.

1:30:31

I obojica izlazimo odavde
kao bogatiji ljudi.

1:30:33

I reæi æu ti gde je
Charlene... prosto.

1:30:39

Jesi li ozvuèen?

1:30:41

Ja?

1:30:42

Ne. A ti?

1:30:45

Onda... onda su me oni kidnapovali.

1:30:48

I uzeli mi psa, William-a.

1:30:50

To je prokleto sramno.

1:30:56

Oh, vama nije stalo.

1:30:58

Pušiš li bakice?