:39:13
Du slog mig med 19 slag.
-Låt oss säga 20 istället.
:39:17
All right.
:39:18
Mrs Arness, jag undrar om du skulle
vilja komma över till-
:39:20
-mitt hus på torsdag och
gå igenom kontraktet.
:39:23
Jag måste kolla det med
min sekreterare, Julia.
:39:26
Mrs Arness, ursäktar du mig lite?
Jag måste titta till mina barn.
:39:29
Ja visst.
Gör det du.
:39:31
Jag skulle vilja dippa dig i
i Cheez Whiz-
:39:33
-och strö lite Ritz Cracker över
om jag inte är för rakt på.
:39:38
-Du är allt helgalen du, grabben.
-Du skulle bara veta.
:39:42
Du har mig fast, tjejen.
:39:44
Hallå där!
Vad gör ni här?
:39:46
Vad ser det ut som?
Jag har en träff.
:39:48
En träff.
-Har hon en träff? Hon är en brottsling.
:39:52
-Det är jag inte alls.
-Vad gör hon här?
:39:55
Vänj dig vid det, Twiggy.
:39:56
Du kommer att få se mig
en hel del här den närmast tiden.
:39:58
Inte utan en borste i din hand.
:40:00
Om jag nu skulle ha det, så är det
för att städa bort allt det vita skräpet.
:40:03
Spara det för YMCA, Jemima.
:40:05
Slyna!
Jag ska spraka skiten ur dig!
:40:08
Har du någonsin varit
lugn i ditt liv?
:40:10
Kan du inte gå tillbaka till
vodkaflaskan som du kröp ur?
:40:13
Mrs Arness är här.
:40:14
Jag beskyddar dig.
Jag hjäper dig.
:40:16
Kom ihåg, jag hjälpte dig...
:40:17
All right!
Jag låter det vara.
:40:19
Tack för det.
Det var förnuftigt och moget.
:40:22
Få bort henne härifrån.
:40:24
Låt mig visa runt dig, Charlene
:40:28
Du ser bra ut, Lois!
:40:30
Hördu, killen...
:40:32
Jag ska snygga till mig lite.
Jag är strax tillbaka.
:40:39
Visst, min ädelsten.
:40:51
Vad gör du här inne?
:40:52
Jag sa att du skulle få
se mer av mig, eller hur?
:40:55
Jag kom bara hit
för att varna dig.
:40:57
Du respekterar inte mig, och det
kommer att bli tuffa tag hädanefter.