Bringing Down the House

:00:08

Översatt av : Mr. Swede

:00:41

Är du där?

:00:43

Här är jag.

:00:45

Hjälp mig.
Min klient ska i fängelse.

:00:48

Nej, det ska hon inte.

:00:50

Jag tror jag har det.

:00:52

Säkert?

:00:53

Leta upp :
Hasson v. Conrad.

:00:56

Likartade bevis.

:00:58

Fallet lades ner.

:00:59

Legaleagle, tack.

:01:02

Du är helt klart den som är
smartast i det här chattrummet.

:01:06

Tack ska du ha,
advokattjejen.

:01:07

Jag inser att vi har en
viss anonymitet här-

:01:11

-men finns det en
chans att du har ett namn?

:01:16

Det är Charlene.

:01:31

Jag saknade dig igår.

:01:35

Hur var din dag?

:01:37

Inte vidare händelserik.

:01:39

Jag tränar en timme
varje morgon-

:01:41

-jobbar lite i trädgården
på eftermiddagen-

:01:43

-och hälsade på en tjejkompis
som bor en bit härifrån.

:01:47

Låter oskyldigt nog.

:01:48

Låt inte min enformiga dag
lura dig.

:01:51

Jag har en mycket
svart sida också.