1:16:03
Metropolitan Konst Museum.
Vad kan jag stå till tjänst med?
1:16:06
Jag vet vem som lurade dig.
1:16:07
Va?
Vem?
1:16:14
Hoppa in.
1:16:19
Läget?
1:16:21
Han satte en pistol
mot mitt huvud-
1:16:22
-och sa att jag inte
skulle ta upp ditt fall igen.
1:16:24
Jag tänkte,
Varför gör han så här?
1:16:25
Och då kom jag på...
att han är inblandad.
1:16:28
Fan ta honom!
1:16:30
Jag kan inte fatta att
Widow gjorde det mot mig.
1:16:33
-Var är han tror du?
-Jag vet inte.
1:16:38
Förmodligen på klubben där han
brukar vara. Down low heter den.
1:16:42
-Vi måste få honom att erkänna.
-Du kan inte gå dit.
1:16:46
Jag menar allvar.
1:16:48
En vit snubbe på Down Low
är antingen-
1:16:50
-en snut, ett lik
eller en knarkare.
1:16:53
Du kan ju inte ens
prata slang.
1:16:55
Jag ska nog komma
på något.
1:16:56
Howie sa att han har förlåtit dig,
och han vill träffa dig igen.
1:17:06
Säkert?
1:17:09
Det var det snällaste som
någon någonsin sagt till mig.
1:17:14
Jag släpper av dig här, jag måste
tillbaka till kontoret.
1:17:18
-Då vi ses om ett tag.
-Det är okej.
1:17:28
Du, jag behöver skjuts.
Kan du komma nu?
1:17:36
Fan.
En straight, kall hallick.
1:17:39
Det verkar som om
Gendler hann före.
1:17:43
Jag kan försäkra dig Mrs Arness,
Peter Sanderson är inte-
1:17:48
-tillhör inte längre
Tobias, Kline och Barnes längre.
1:17:50
Bra.
1:17:52
-Du har fina vrister.
-Va?
1:17:55
-Har du varit en dansare?
-Ja, det var jag.