:17:03
God natt.
:17:09
Kom igen!
Kom igen!
:17:15
Stanna där, stanna!
Vänta precis där!
:17:18
-Vem ska du ringa?
-Polisen.
:17:24
Polisen.
Konstapel Panella. Ett ögonblick.
:17:26
- Vad är det där?
- Alla våra e-mail.
:17:29
Tror du att någon hos
Tobias, Kline, och Barnes-
:17:31
-kan vara intresserade
av att få reda på-
:17:32
-att du letar snusk
på företagets dator?
:17:35
Och jag skickar
även med en bild.
:17:37
Tack för att ni väntade.
Kan jag hjälpa er?
:17:43
Det är bara för inatt, okej?
:17:50
Visst.
:17:52
Det här duger bra.
:17:54
Få inga idéer så att du kommer
smygandes in hit mitt i natten.
:17:59
Du har missat den chansen
med mig redan.
:18:01
Dröm på du bara.
:18:04
Snälla du.
:18:09
Herregud.
En säng.
:18:12
En fin, stor, mysig säng.
:18:14
Inga rumkamrater,
inga cellkamrater.
:18:33
Charlene?
:18:36
Charlene.
:18:41
Charlene!
Mig lurar du inte.
:18:45
Vem är det?
Vem är där?
:18:47
Vem vill ha med
Lene att göra?
:18:50
Jag har lite bröd därute.
:18:52
Jag tänkte vi kunde
diskutera ditt fall.
:18:57
Läget, grabben?
Var har du lagt brödet?
:18:59
Du, gissa vad, tjejkompis?
Nu är ditt lilla spel över.