Bringing Down the House
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:47:04
Titta bara vilken kropp
det här vinet har.

:47:06
Säger bara det,
det här stället är asballt.

:47:09
Menar du inte,
Det är trevligt?

:47:11
Varför får ordet asballt
att känna dig illa till mods?

:47:14
Du är smart... om du bara
försökte att prata engelska-

:47:16
-så som du pratade på internet
och i fängelset-

:47:19
-så skulle du vara
jurist redan i morgon.

:47:20
Precis som om de skulle
låta mig gå tillbaka till skolan.

:47:23
Du är exakt en sådan
person som de vill ha.

:47:27
Och varför skulle jag vilja gör det?
Jag har varit på ditt kontor.

:47:30
Alla är så spända,
utarbetade-

:47:32
-trötta, stressade,
och ser aldrig sina familjer.

:47:34
Oj, Ed kommer nu.
Oj, Tobias.

:47:36
Jag får ett ryck bara
genom att gå in på ditt kontor.

:47:38
Människor gör så.
De arbetar.

:47:40
Allt jag menar är att jag har
suttit inne i fyra år.

:47:44
Om nu du är så bekymrad över
min framtid, hjälp mig rentvå mitt namn.

:47:48
Jag tar det därifrån.
:47:50
Jag har mina egna drömmar,
mina egna mål.

:47:53
Ge mig det.
Varför gjorde du så?

:47:56
-Du arbetar för mycket..
-Det var min telefon!

:47:58
Det var väl därför din
fru lämnade dig.

:48:00
Oprah,om nu du är så
bra på relationer-

:48:02
-hur kommer det sig att
inte du har en pojkvän?

:48:04
Jag hade en.
:48:07
Men jag har varken sett eller
hört från honom-

:48:09
-sedan jag åkte in för fyra år sedan.
-Var du kär i honom?

:48:37
Kom, vi dansar.
:48:38
Nej.
:48:39
Kom igen!
När dansade du senast?

:48:42
På mitt bröllop.
:48:43
Oroa dig inte, jag kan dansa.
Men jag vill bara inte.

:48:46
Kom igen, mjukis.
Visa vad du kan.

:48:49
Jag kan dansa.
Men jag vill inte dansa nu.

:48:51
Visst, du kan nog inte dansa.
:48:52
-Jag kan några steg.
-Visa mig.

:48:54
Visst, visst.
:48:56
Jag ska bara dricka upp.

föregående.
nästa.