:56:01
Han försökte bara
bli ihop med mig igen.
:56:05
Det är sant!
:56:07
Jag ville inte att du skulle
få se honom-
:56:09
-för Widow, för han har
inte varit den bäste pojkvännen.
:56:13
Och jag visste att
han skulle vara påstridig.
:56:15
Så nu vill du helt
plötsligt veta vad jag tycker?
:56:19
Nej.
:56:22
Kanske.
:56:24
Litegrann.
:56:30
-Inga fler sena besök?
-Hedersord.
:56:33
Dömd förbrytares heder?
:56:34
Oskyldigt dömd
förbrytares heder.
:56:39
Ge mig näven,
så där mot sidan.
:56:41
Så där, och sedan upp så här.
:56:43
Så där, ja.
:56:44
Hallå?
:56:45
-Pappa!
-Hej, sötnos.
:56:47
-Är Charlene där?
-Ja, vill du prata med henne?
:56:51
-Är allt bra?
-Ja, jag...
:56:52
Javisst.
:56:53
-Sarah?
-Tjejsnack..
:56:56
Läget?
:56:57
Jag vill att du hämtar mig.
Men jag kan inte prata om det nu.
:57:01
-Var är du?
-I korsningen vid Venice och Canal-
:57:04
-det är en hel del
människor framför.
:57:06
-Säg inget till pappa, är du snäll.
-Visst.
:57:08
Nej, lugna ner dig bara.
Jag kommer och hämtar dig.
:57:30
Förlåt mig.
Jag visste inte vem jag skulle ringa.
:57:32
Det är lugnt.
Vad är det som händer?
:57:33
Hej, Sarah, vad gör du?
:57:37
-Är det din pojkvän?
-Nej, det är han inte.
:57:40
Det är typ hans vän, Mike.
:57:42
Vi har gått ut några gånger,
och han var alltid så snäll-
:57:45
-men sedan... allt han ville
var att ligga med mig.
:57:48
Han blev lite hårdhänt, och...
:57:50
Blev han hårdhänt mot dig?
Var är han?
:57:52
-Han gick iväg med några.
-Vänta där nere.
:57:56
Mike!
:57:57
Döda mig inte!