:55:00
Jag måste dra nu.
:55:01
Widow, om du menade vad
du precis sa.
:55:05
-Så kommer det inte att bli lätt.
-Jag vet det.
:55:10
Jag måste veta om du
tycker det blir tufft-
:55:12
-så att du inte
kommer att springa din väg.
:55:15
Jag har väntat fyra år på det här.
Jag kommer inte att ställa till det.
:55:45
Planerar ni en ny kupp?
:55:49
Nej.
Varför tror du det?
:55:51
Jag vet inte.
:55:52
Det var kanske för jag hörde orden
jobb och het-
:55:54
-i en konversation mellan
två tatuerade människor.
:55:57
Det där var min gamla pojkvän
som jag berättade om... Widow.
:56:01
Han försökte bara
bli ihop med mig igen.
:56:05
Det är sant!
:56:07
Jag ville inte att du skulle
få se honom-
:56:09
-för Widow, för han har
inte varit den bäste pojkvännen.
:56:13
Och jag visste att
han skulle vara påstridig.
:56:15
Så nu vill du helt
plötsligt veta vad jag tycker?
:56:19
Nej.
:56:22
Kanske.
:56:24
Litegrann.
:56:30
-Inga fler sena besök?
-Hedersord.
:56:33
Dömd förbrytares heder?
:56:34
Oskyldigt dömd
förbrytares heder.
:56:39
Ge mig näven,
så där mot sidan.
:56:41
Så där, och sedan upp så här.
:56:43
Så där, ja.
:56:44
Hallå?
:56:45
-Pappa!
-Hej, sötnos.
:56:47
-Är Charlene där?
-Ja, vill du prata med henne?
:56:51
-Är allt bra?
-Ja, jag...
:56:52
Javisst.
:56:53
-Sarah?
-Tjejsnack..
:56:56
Läget?
:56:57
Jag vill att du hämtar mig.
Men jag kan inte prata om det nu.