:54:02
Ja, jag behöver inte dem.
Jag har mina egna!
:54:08
Mandingo!
:54:12
Vad du gör på din fritid-
:54:14
-bryr vi oss inte om,
men när det påverkar firman-
:54:16
-så måste vi
göra något åt det.
:54:18
Vi flyttade bara en staty,
och vi halkade och föll.
:54:22
Min syster har fått för sig
att du satte på din barnflicka.
:54:26
Jag satte inte på
min barnflicka.
:54:29
Peter, du förstår säkert
att om Mrs Arness-
:54:32
-misstänker ostabilitet
från din sida...
:54:37
Det finns inte någon ostabilitet
i mitt hem.
:54:41
Är du säker på att
att vi kan lita på honom?
:54:43
-Han hjälper mig att ta upp mitt fall igen.
-Har ni några ledtrådar?
:54:47
Vi väntar på en bild från
bankens övervakningskamera-
:54:50
-och vi fann ett vittne
som kanske kan vara till hjälp.
:54:53
Det låter bra, baby.
:54:54
Om det finns någonting som jag
kan gör för att hjälpa till-
:54:56
-någonting alls...
så säg till bara.
:55:00
Jag måste dra nu.
:55:01
Widow, om du menade vad
du precis sa.
:55:05
-Så kommer det inte att bli lätt.
-Jag vet det.
:55:10
Jag måste veta om du
tycker det blir tufft-
:55:12
-så att du inte
kommer att springa din väg.
:55:15
Jag har väntat fyra år på det här.
Jag kommer inte att ställa till det.
:55:45
Planerar ni en ny kupp?
:55:49
Nej.
Varför tror du det?
:55:51
Jag vet inte.
:55:52
Det var kanske för jag hörde orden
jobb och het-
:55:54
-i en konversation mellan
två tatuerade människor.
:55:57
Det där var min gamla pojkvän
som jag berättade om... Widow.