:31:04
Hon?
:31:05
Hon?
:31:06
Hon är... hon...
:31:07
Hon är vår...
vår barnflicka.
:31:11
Pappa, jag är uttråkad.
:31:13
Barn, roligt att se er.
:31:15
Visst älskar vi vår
barnflicka, Charlene?
:31:20
Jo.
:31:24
Gillar du inte att vara vår
barnflicka, Charlene?
:31:34
Ja, herrn.
:31:39
Nu ska jag gå ner till
poolen med barnen.
:31:41
Vi kanske kan skoja lite med de vita
igen, eller vad säger ni barn?
:31:45
Barnen älskar henne.
:31:47
-Vilket sinne för humor.
-Ja.
:31:49
Peter, jag går och sätter
mig vid poolen.
:31:51
Om du behöver mig,
så är jag där.
:31:53
Mrs Arness.
:31:54
-Den här vägen, Mrs Arness.
-Kom, William.
:31:57
-Har du papperna?
-Ja, ja det har jag.
:32:00
-Underliga kläder på en barnflicka.
-Det är inne nu.
:32:17
Hallå, familjen Sanderson!
:32:21
-Glöm inte pokerkvällen, Georgey
-Det ska jag inte.
:32:24
Hur skulle jag kunna
glömma det?
:32:44
-Jag vill utbringa en skål.
Okej.
:32:48
Till oss.
:32:51
Må vi alltid...
:32:55
-Förlåt, det är min.
-Du ska väl inte svara, va?
:32:58
Det kan vara...
kan vara någon av barnen.