:30:00
En martini till, tack.
:30:02
I helvete heller.
Jag vet att hon pratar med mig.
:30:04
Ashley,
hon arbetar inte här.
:30:05
Om hon inte arbetar,
vad gör hon här då?
:30:08
I helvete heller, Miss Thing.
Nu får du tagga ner lite.
:30:11
Hon är min ex-frus syster.
:30:12
Jag borde ha dödat henne
för längesedan.
:30:15
Där är Mrs Arness!
:30:20
Gamla järnarslet
ser elak ut.
:30:22
Ja.
Men du måste gå nu.
:30:23
-Gillar du råa ostron, Charlene?
-Ja, jag stannar nog ett tag till.
:30:30
-Har du några heta vingar här?
-Okej, du får allt du vill.
:30:34
-Skaffar du någonstans att bo?
-Ja.
:30:36
-Och du jobbar med mitt fall?
-Dygnet runt.
:30:38
Jag går när du har
gått igenom min mapp.
:30:39
Se det som avklarat.
:30:42
Jag vill ha nyckeln, tack.
:30:49
-Mr Sanderson?
-Mrs Arness.
:30:53
Vilka är dina medhjälpare?
:30:56
Det här är Howie Rottman,
åklagaren som jag berättade om.
:30:58
-En ära att få träffa er Mrs Arness.
-Jag menade henne.
:31:04
Hon?
:31:05
Hon?
:31:06
Hon är... hon...
:31:07
Hon är vår...
vår barnflicka.
:31:11
Pappa, jag är uttråkad.
:31:13
Barn, roligt att se er.
:31:15
Visst älskar vi vår
barnflicka, Charlene?
:31:20
Jo.
:31:24
Gillar du inte att vara vår
barnflicka, Charlene?
:31:34
Ja, herrn.
:31:39
Nu ska jag gå ner till
poolen med barnen.
:31:41
Vi kanske kan skoja lite med de vita
igen, eller vad säger ni barn?
:31:45
Barnen älskar henne.
:31:47
-Vilket sinne för humor.
-Ja.
:31:49
Peter, jag går och sätter
mig vid poolen.
:31:51
Om du behöver mig,
så är jag där.
:31:53
Mrs Arness.
:31:54
-Den här vägen, Mrs Arness.
-Kom, William.
:31:57
-Har du papperna?
-Ja, ja det har jag.