:05:16
Vad kan jag stå till
tjänst med, Howie?
:05:17
Jag ville bara gratulera dig
för att du vände det hela.
:05:20
Vände vadå?
:05:21
Du lurade Gendler.
:05:23
Snälla du.
Gendler bekymrar inte mig.
:05:27
Ja, just det.
Det gör han inte.
:05:29
Vad i helvete tänkte
tänkte jag på?
:05:32
Jag tänkte att du
och mig kunde gå
:05:34
-ut och kolla de
lokala talangerna.
:05:37
Kan inte det, jag ska ha ett
möte med Mrs Arness klockan 6:00.
:05:39
Och sedan heter det,
Du och jag går ut-
:05:42
Inte "Du och mig..."
:05:43
Det är någon som
söker dig här.
:05:45
-Vem är advokat-tjejen?
-Ingen.
:05:49
Är det någon som har en
blind Internetdate?
:05:52
Nej. Jag menar, du vet...
Tekniskt sett kanske, men nej.
:05:54
Jag träffade henne
i ett legalt chattrum.
:05:57
-Hon är väldigt käck och smart.
-När ska ni träffas?
:06:00
Jag ska ha ett möte med henne
i kväll klockan 19:00.
:06:02
Oj då. Ska du ha ett möte med henne.
Det låter som att hon är het.
:06:04
Är det här hon?
:06:05
Ja, hon är attraktiv,
eller hur?
:06:07
Antar det.
Det är ju inte min smak direkt.
:06:08
Hon är alldagligt söt,
tycker jag.
:06:11
Nja, hon är lite väl
konstlad, Petey.
:06:13
Det ska rycka lite i snorren,
för att inte vara för grov.
:06:16
Du är inte för grov.
:06:17
Så länge hon gör det
för dig, då är jag glad för din skull.
:06:22
Har du satt på någon annan
efter Kate?
:06:24
Sätta på...?
Jag skulle ju ringa henne.
:06:26
Sofia, kan du ringa upp
min fru?
:06:28
-Ex-fru.
-Ringa upp min ex-fru?
:06:30
Genast.
:06:31
Jag inte hjälpa dig, kompis.
Vi ses senare.
:06:35
Peter, du får inte bryta
ett löfte till dem igen.
:06:38
Du kan bara inte det!
:06:40
Jag sa att jag inte
ta med dem till Hawaii-
:06:42
-jag sa inte att jag inte
kunde ha dem.
:06:43
De kan vara med mig
hela veckan.
:06:44
De kommer att bli
så besvikna.
:06:47
Jag kan inte prata
med dig just nu.
:06:57
Pappa kan inte ta med
er till Hawaii.