:44:02
Lugna bara ner dig och ge
honom något stimulerande att läsa.
:44:07
Pappa?
Vad betyder hyllor?
:44:09
Det är ett land.
:44:13
Jag gjorde det därför
han störde mig hela tiden.
:44:16
Hur som helst...
:44:19
Kan du slänga den här?
:44:20
Lägg tillbaka den i mitt rum, jag slänger
den senare, för jag har ett special...
:44:29
Mrs Kline, trevligt att se dig.
Kom in!
:44:33
Det är pokerkväll för tjejerna ikväll.
Var har du min lille givare?
:44:36
Vänta här, jag ska hämta honom.
Mrs Kline är här, Georgey!
:44:41
-Hej, Mrs Kline.
-Kom hit, Georgey!
:44:44
I kväll ska jag lära
dig att bluffa.
:44:48
Jag tror att vi behöver ändra ditt
hår lite. Du ser ut som en bög.
:44:51
-Jag är inte bög!
-Det sa jag inte heller.
:44:54
-Hej.
-Hej, hur är det?
:44:55
God kväll, sir.
:44:57
Vänta, vänta, vänta...
:44:59
-Pappa, jag vill inte att du blir galen nu.
-Varför skulle jag det?
:45:07
Pappa, det här är Aaron.
:45:09
Hej.
:45:10
-Goddag.
-Hur står det till, sir?
:45:12
Jag är så glad att
äntligen få träffa er.
:45:14
Jag sa till Sarah
att det är mycket viktigt-
:45:16
-att du känner dig säker med mig för
att ta henne på middag till mina föräldrar.
:45:23
Då är det här en träff?
:45:27
-Jag lämnar henne senast 11:00, sir.
-Jag antar att det blir bra.
:45:50
All right.
Allt gick bra?
:45:51
-Javisst, inga problem, mina vänner.
-Låt oss rocka loss nu.
:45:57
Akta sätena.
:45:58
-Javisst.
:45:59
Jag menar allvar.
Det är äkta läder.