:50:01
Vad?
:50:08
Titta där.
:50:10
Herregud, det är sant.
Titta där. Titta där!
:50:15
Så där dansade han aldrig med mig.
Jag går och pratar med honom.
:50:20
-Nej! Sitt!
-Varför då?
:50:24
Jag kan inte säga det.
:50:25
Om jag skulle prata om det, så kommer
det gangsters och dödar mig.
:50:36
Han ser ut att
ha det roligt.
:50:41
Det måste ha varit mitt fel.
Var det mitt fel?
:50:44
Nej. Sluta med att klandra dig själv.
Det är hans fel.
:50:47
Kan vi åka härifrån?
Nu?
:50:49
Du vet vad de brukar säga...
:50:50
När man fått tag på en svart,
så kommer man aldrig tillbaka.
:50:55
Kan vi få notan, tack.
:51:29
Och det är därför jag
jobbar så hårt.
:51:30
För att kunna ge Kate ett bra liv,
sedan gick allt fel.
:51:33
-De bryr sig inte om sådant.
-Det gör de visst.
:51:38
Jag ska berätta en
liten hemlighet.
:51:39
Ibland så åker jag förbi vårt
gamla hus, och bara tittat på det-
:51:42
-och tänker på vårt liv som vi hade,
det gör så ont!
:51:45
Det är verkligen patetiskt,
P. Diddy.
:51:47
Men vet du vad? Jag ska hjälpa
dig att få henne tillbaka.
:51:49
Hur då?
:51:50
Först,
så vi fixa lite stämning.
:51:54
-Precis som på en restaurang.
-Ordnat.
:51:58
Ja.
Lyssna på Barry nu.