Bringing Down the House
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:00
Now, what's new?
What's new with you?

:24:03
Well, I got the female lead
in the school play "Oklahoma!"

:24:08
Hey, that's great.
Congratulations.

:24:10
And how 'bout you, big guy?
How's school?

:24:12
I don't like school.
:24:13
Well, nobody likes school,
:24:15
but there must be something
you like about it.

:24:17
He got into a fight
the other day.

:24:20
Why?
Why'd you get in a fight?

:24:22
Some kids called me a baby
'cause of the way I read.

:24:26
Some of the greatest minds of
all time had trouble learning,

:24:29
Iike Edgar Allan Poe
and Albert Einstein

:24:34
and, uh, Ozzy Osbourne.
:24:36
[ Laughs ]
:24:37
Ozzy rules.
:24:38
Ozzy rules. Okay.
:24:40
[ Hip-hop music plays ]
:24:44
Dad, what's goin' on?
:24:47
You two wait here.
I'll be right back.

:24:49
[ lndistinct conversations ]
:24:53
Hey!
:24:54
Whoa, whoa. Where you think
you're goin', milk?

:24:56
This here's
a charitable event.

:24:58
You wants to get in,
you gots to make a donation.

:25:01
Trust me, it is
off the hook in there.

:25:03
Off the what?
I live here.

:25:06
I don't care
if you're Halle Berry, man.

:25:08
No donation, no entry.
:25:10
How 'bout
if I call the police?

:25:13
[ Beeps, speed-dials ]
:25:16
Have a nice time.
:25:18
[ Water splashing ]
:25:20
[ lndistinct conversations ]
:25:30
[ Rapping ] # Rollin' through
In the cranberry S.K.A. #

:25:32
# And call the crew, tell 'em
I'm comin' to the crib #

:25:35
Oh, yeah.
:25:36
Yeah, baby, show me.
:25:38
Hey! What the hell
is going on here?

:25:40
Oh, yo, P., it's cool.
:25:42
See, I hit up my homegirl
:25:44
'cause I had to get my hair
done, as we both know.

:25:46
And then she called a friend.
They holler to other friends.

:25:49
Before you know it,
we got us a house par-ty.

:25:53
I want everyone
out of here now!

:25:56
People!
:25:58
People!

Önceki.
sonraki.