Bringing Down the House
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:23:00
How old is he?
:23:02
[ Sighs ] Younger.
:23:03
-What does he do?
-Golf instructor.

:23:04
-How do you know that?
-What?

:23:06
Well, you think
you know somebody,

:23:08
and then one day you wake up
in Thailand missing a kidney.

:23:10
He could have made up
this whole golf identity.

:23:14
He caddied for you
when he was 14.

:23:17
That's little Glenny?
:23:21
Does that bother you?
:23:23
Not at all.
:23:24
Go have fun
on your statutory weekend.

:23:27
[ Sighs ]
:23:30
This does too bother you.
I know you.

:23:34
Do you want to talk
about it?

:23:36
Well, it just looks
a little silly.

:23:38
-[ Cellphone rings ]
-Hang on.

:23:40
Hello?
:23:41
[ Exhales sharply ]
Some things never change.

:23:44
I can't talk right now.
:23:47
Well, put him on.
:23:49
Hi.
:23:50
You promised us
you'd take us snorkeling.

:23:53
Things come up.
That's life.

:23:55
I know.
I'm really, really sorry.

:23:57
But now it's over. It's new.
We're gonna have a lot of fun.

:24:00
Now, what's new?
What's new with you?

:24:03
Well, I got the female lead
in the school play "Oklahoma!"

:24:08
Hey, that's great.
Congratulations.

:24:10
And how 'bout you, big guy?
How's school?

:24:12
I don't like school.
:24:13
Well, nobody likes school,
:24:15
but there must be something
you like about it.

:24:17
He got into a fight
the other day.

:24:20
Why?
Why'd you get in a fight?

:24:22
Some kids called me a baby
'cause of the way I read.

:24:26
Some of the greatest minds of
all time had trouble learning,

:24:29
Iike Edgar Allan Poe
and Albert Einstein

:24:34
and, uh, Ozzy Osbourne.
:24:36
[ Laughs ]
:24:37
Ozzy rules.
:24:38
Ozzy rules. Okay.
:24:40
[ Hip-hop music plays ]
:24:44
Dad, what's goin' on?
:24:47
You two wait here.
I'll be right back.

:24:49
[ lndistinct conversations ]
:24:53
Hey!
:24:54
Whoa, whoa. Where you think
you're goin', milk?

:24:56
This here's
a charitable event.

:24:58
You wants to get in,
you gots to make a donation.


Önceki.
sonraki.