Bringing Down the House
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:02
Some of us have to work
for a living.

:22:03
You sound much more intelligent
with your mouth shut.

:22:07
Let's not start this.
I don't have time.

:22:08
Kids, go get your stuff.
:22:10
All right, fine.
:22:11
But I warned you
:22:13
about marrying the first
jerk-off you met out of college.

:22:16
Now, if you'll excuse me,
I have a date.

:22:19
Don't be good.
:22:21
What morgue did you find
this one at?

:22:24
Stop being so childish.
:22:29
[ Knock on door ]
:22:31
Hey.
:22:33
Wow.
You look beautiful.

:22:35
Thank you.
:22:37
Mmm.
:22:39
Uh, hi.
:22:41
Uh, Peter, this is Glen.
:22:44
Hey.
:22:45
Hey, Mr. Sanderson.
Nice to see you.

:22:47
Yeah, nice to meet you.
:22:49
Uh, what do you say
we get this road on the show?

:22:52
Okay.
:22:55
I will meet you outside.
:22:56
Okay.
:22:57
Road on the show.
:22:58
Just don't.
:23:00
How old is he?
:23:02
[ Sighs ] Younger.
:23:03
-What does he do?
-Golf instructor.

:23:04
-How do you know that?
-What?

:23:06
Well, you think
you know somebody,

:23:08
and then one day you wake up
in Thailand missing a kidney.

:23:10
He could have made up
this whole golf identity.

:23:14
He caddied for you
when he was 14.

:23:17
That's little Glenny?
:23:21
Does that bother you?
:23:23
Not at all.
:23:24
Go have fun
on your statutory weekend.

:23:27
[ Sighs ]
:23:30
This does too bother you.
I know you.

:23:34
Do you want to talk
about it?

:23:36
Well, it just looks
a little silly.

:23:38
-[ Cellphone rings ]
-Hang on.

:23:40
Hello?
:23:41
[ Exhales sharply ]
Some things never change.

:23:44
I can't talk right now.
:23:47
Well, put him on.
:23:49
Hi.
:23:50
You promised us
you'd take us snorkeling.

:23:53
Things come up.
That's life.

:23:55
I know.
I'm really, really sorry.

:23:57
But now it's over. It's new.
We're gonna have a lot of fun.


Önceki.
sonraki.