Bringing Down the House
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:58:06
Ooh!
:58:08
Planning another heist?
:58:11
No.
Why would you say that?

:58:14
I don't know.
:58:15
Maybe it was hearing
the words "job" and "hot"

:58:17
bandied between
two tattooed people?

:58:20
That was just my old boyfriend
I told you about -- Widow.

:58:23
He's just tryin'
to get back with me.

:58:26
Mm-hmm.
:58:28
I'm tellin' you the truth!
:58:30
Look, I just didn't
want you to see him,

:58:32
because Widow, he ain't been
the best boyfriend,

:58:36
and I knew
he'd be all over me.

:58:39
Now you suddenly care
what I think?

:58:43
No.
:58:45
Maybe.
:58:48
A little bit.
:58:52
[ Exhales deeply ]
:58:54
No more late visits?
:58:56
Word.
:58:57
Convicted felon's honor?
:58:59
Innocent convicted felon's
honor.

:59:04
Now, give me some dap,
right there on the edge.

:59:06
Right there, and then
come up here like that.

:59:08
-[ Cellphone rings ]
-Pow, like that.

:59:09
Hello?
:59:10
SARAH: Dad!
:59:11
Hey, sweetie.
:59:12
Is Charlene there?
:59:14
Yeah, she's here.
Do you want to talk to her?

:59:16
-You okay?
-Yeah, I'm...

:59:18
All right.
:59:19
-Sarah? Okay.
-Girl talk.

:59:21
What up, dog?
:59:23
I need you to come pick me up.
I can't talk about it right now.

:59:26
Where you at?
:59:27
I'm on the corner
of Venice and Canal,

:59:30
and there's a whole lot
of people out front.

:59:32
-Please don't tell my dad!
-All right.

:59:35
No, just calm down.
I'm comin' to get you.

:59:37
[ Hip-hop music plays,
indistinct conversations ]

:59:42
[ Tires screech ]
:59:44
[ lndistinct conversations ]
:59:57
I'm sorry.
I didn't know who else to call.

:59:59
It's cool.
What's goin' on?


Önceki.
sonraki.