:14:01
O resme pek iyi bakmamýþ
olsan gerek.
:14:04
O resme pek çok kez baktým,
:14:06
ve inan bana,
sen orada yoksun.
:14:18
Çýk, çýk, çýk.
Býrak ben yapayým.
:14:21
Gördün mü?
:14:25
Oradayým.
:14:27
Karýþtýrdýðýn için üzgünüm,
köpekçik.
:14:30
Bulunmuþ olduðum yerde
pek fotoðraf çektirme fýrsatý yoktu.
:14:34
Tam olarak neredeydin?
:14:35
Ormanda kaybolmuþtum.
Hala yemek yiyecek miyiz?
:14:39
Sana bir soru sordum.
:14:40
Rolex.
:14:41
Rolex mi?
:14:43
Yattým, bebek,
ama suçu iþleyen ben deðildim.
:14:45
Sen bir hükümlü müsün?
:14:47
Al bakalým.
:14:48
Roscoe kapýyý kýrdý.
:14:50
Ben de tabana kuvvet kaçtým.
:14:52
Gerçekten öyle.
:14:54
Az önce ne dedin?
:14:56
Ne, iyi duymuyor musun?
:14:59
Tamam.
:15:01
Bir bakalým.
Bunu nasýl açýklayabilirim?
:15:03
Daha yeni bir ýslahhaneden azat oldum...
:15:06
Tamam. Anladým
:15:07
Büyük bir iþtesin, ve senin için
iþ yapsýn diye birini buluyorsun,
:15:10
ve internete baðlanýp
kendini yanlýþ tanýtýyorsun.
:15:13
Oluyor böyle þeyler
ve ben de bir enayiyim
:15:14
ama þimdi gitmen gerek,
çünkü bu iþ bitti.
:15:17
Ahh, hayýr, hayýr, hayýr.
:15:18
Bisküvi,
kendini yanlýþ tanýttýn.
:15:20
Oðlan çocuðu gibi açýk -- lütfen.
:15:22
Gri.
:15:23
Ceza avukatý olduðunu söylemiþtin.
:15:26
Dosyana baktým.
:15:27
Sen sümsük bir vergi avukatýndan
baþka bir þey deðilsin.
:15:29
Vergi avukatý ceza avukatýdýr zaten.
:15:31
Öyle mi?
:15:33
Þey iyi o zaman,
çünkü ben bunu için buradayým.
:15:36
O zaman anlat.
:15:37
Þey, davamý tekrar açmak istiyorum.
:15:40
Sen ne yaptýn,
yoldan geçerken birilerini mi zýmbaladýn
:15:45
Zýmbalamak?
:15:47
Þey, sen bildiðimiz
gangsterlerdensin, deðil mi?
:15:50
Hayýr dostum. Silahlý soygundan içerideydim,
ama ben yapmamýþtým.
:15:54
Tabi tabi hiç kimse yapmamýþtýr zaten.
:15:55
Bu konuþmayý yapýyor olamam ben.
:15:57
Çünkü sen tam suçlu tipisin.
:15:58
Eðer suçlu olsaydým seni çoktan deþmiþtim,