:20:00
Deneme bile, kýz kardeþ,
çünkü kilitli.
:20:03
Ve þimdi de gidip çocuklarýmý alacaðým,
:20:08
senin burada bulunduðunu
asla bilmeyecek olan
:20:09
genç masum kiþileri.
:20:11
Bu yüzden þimdi hemen git.
:20:13
Git, git, git,git,
Git, git, git,git!
:20:15
Buklelerini sallayarak!
:20:17
Ta-ta.
:20:18
Ve dikkat et.
Kapý otomatik olarak kapanýr.
:20:20
Peki, eþyalarým ne olacak?
:20:21
Hemen oracýkta,
sokaktalar.
:20:23
Eþyalarýmý çöpe mi attýn?
:20:25
Oh.
Biliyor musun?
:20:27
Umarým iyi olursun.
Gerçekten umarým.
:20:28
Ve biliyor musun?
Harika bir zaman geçirdim.
:20:30
Gerçekten eðlenceliydi.
:20:32
Bu yüzden, þey.
:20:33
Sanýrým seninle,
bir sonraki hayatýmda görüþürüm.
:20:35
Heh heh heh hah. Bay bay!
:20:39
Ha ha. Seninle,
eve döndüðünde görüþürüz.
:20:48
Ben de ona dedim ki
:20:50
''Beni özel uçaðýnla
Paris'e götürmüþ olman,
:20:52
seninle yatacaðým
anlamýna gelmez.''
:20:54
Beni ne sanýyor?
Fahiþe mi?
:20:56
Asley teyze söylediklerine dikkat eder mi lütfen?
:21:00
Onunla ayný odada kaldýnýz.
:21:02
Ne bekliyordun?
:21:03
Anlamadýn galiba,
orasý bir süitti ve bir sürü yer vardý.
:21:06
Bal küpüm, harika zaman geçir.
Seni seviyorum.
:21:08
Lütfen kardeþine iyi davran,
ve okumalarýna yardýmcý ol.
:21:11
-Olurum.
-Teþekkürler.
:21:12
Hala sorunu mu var?
:21:15
Her gün sýkýntý yaþýyor,
ama gittikçe geliþiyor.
:21:18
-Babam gelmiþ.
:21:20
Saðol, tatlým.
:21:22
Endiþelenme hayatým.
:21:24
Babalarý da aptal
ve o avukat oldu.
:21:27
Ashley!
:21:28
Ben aptal deðilim.
:21:29
-Bu doðru.
-Yo, yo, yo. Elbette deðilsin.
:21:31
Hey, Babam burada.
:21:32
Aptalca konusma!
:21:34
Hey, küçük kýzýmdan
ne haber ha?
:21:36
Selam, baba.
:21:37
Hey, nasýl gidiyor, koca adam?
:21:39
Ahhh, iþte bakalým.
:21:41
Merhaba Kate.
:21:44
Selam.
:21:45
Ah, Ashley, burada olacaðýnýn
farkýnda deðildim.
:21:48
Ne hoþ bir sürpriz.
:21:49
Peter,
neredeyse hoþ yaþlanýyorsun.
:21:52
Tamam, kulübe gidip yüzeriz
diye düþünmüþtüm.
:21:55
Ooh, bu Maui'den çok daha
eðlenceli geliyor kulaða.
:21:58
Bilirsin, Ashley
hepimiz hayatýmýzý senin gibi,