:28:00
Var olmayan birisi ile
tanýþamazsýn.
:28:02
Charlene de kulübe gelebilir mi?
:28:05
Klüp mü? Ne kulübü?
:28:06
Biz bir kulübe gitmiyoruz,
unuttunuz mu?
:28:08
Biz Hawaii'ye gidiyoruz,
hatýrlýyor musunuz?
:28:11
Tamam, rutini biliyorsun. Dýþarý!
:28:13
-Dýþarý! Gidelim.
-Haydi, dostum!
:28:15
Sarah, kapýyý tut.
Haydi. Dýþarý.
:28:17
Dýþarý, dýþarý, dýþarý!
:28:19
-Bekle!
-Ne?
:28:22
Bana paramý ver, ufaklýk.
:28:23
O paranýn hayýr iþlerine
gitmesi gerek!
:28:30
Ne yaptý --
:28:31
Hey, ben burada oturuyorum.
:28:32
Evet!
:28:36
Ne?
:28:43
Tamam, çocuklar.
:28:44
Bilirsiniz, sosisli sandviç ýsmarlayýn,
su sýçratýp oynaþýn
:28:48
her þeyi hesabýma yazdýrýn
ve eðlenmenize bakýn.
:28:51
Sen mayonu getirmedin mi?
:28:53
Yo, hayýr.
Bir müvekkilimle çay içeceðim.
:28:55
Ama hemen döneceðim.
:28:57
Nasýl diyorsan.
:28:59
Yüzmeye gitmek ister misiniz?
:29:01
Seninle mi?
:29:02
Seni unutun.
:29:05
Nasýl gözüküyor?
:29:06
Þey, bütün gece, düzeltme yaptým.
:29:08
Kesinlikle harika.
:29:10
Ve sen gördüðüm
en temiz sicile sahipsin.
:29:13
O temiz sicil yüzünden hayatta
pek çok eðlenceden mahrum kaldým.
:29:15
Bilmiyorum, tatlým.
:29:18
Bir þey söyleme.
Seni duyabilir.
:29:20
Neler oluyor anne?
:29:21
Sanderson'ýn masasýný arýyorum.
:29:23
Biz eski okul arkadaþlarýyýz.
:29:24
Ta-Ta-Tamam.
O ye-yemek odasýnda.
:29:27
Be-Ben size göstereyim.
:29:28
Oh, yo, yo, yo, yo, yo.
:29:29
Bak ne diyeceðim --
Ben ona sürpriz yapacaðým.
:29:35
Hayýr, harika gözüküyorsun.
Ben gidiyorum.
:29:37
Tamam, haklýsýn.
Hiçbir þey ters gidemez.
:29:40
Bunu önemli müþterilerle
daha önce milyonlarca kez yaptým,
:29:42
yani iyiyim.
:29:44
-Shazam.
-Ne?
:29:47
Yo, hayýr.
:29:50
Dön ve çalkala,
seni kakao tanrýçasý.
:29:53
Kakao tanrýçasý mý?
Bu sana bahsettiðim o kötü sürpriz.
:29:56
Charlene bu mu?
:29:59
Beni gördü mü?