:33:00
Þimdi çocuklarla beraber
havuza gideceðim.
:33:03
Belki yine beyazlarla
dalga geçeriz, ha çocuklar?
:33:05
Ooh-hoo!
:33:07
Ne hoþ bir espri anlayýþý.
:33:09
Çocuklar ona bayýlýyor.
:33:10
Peter, ben havuzun
orada takýlacaðým.
:33:12
Eðer bana ihtiyacýn olursa,
beni orada bulabilirsin.
:33:14
Bn. Arness.
:33:16
Bu taraftan Bn. Arness.
:33:18
Gel, William.
:33:19
kaðýtlar yanýnýzda mý?
:33:21
Evet, evet, yanýmda.
:33:22
Bir bakýcý için tuhaf giysiler.
:33:24
Bu çocuklar arasýnda bir tür moda.
:33:26
-Ah!
-William, dikkat et.
:33:39
Merhaba, Sanderson ailesi!
:33:44
Georgey,
poker gecesini unutma!
:33:46
Unutmam.
:33:47
Poker gecesini nasýl unutabilirim?
:34:08
Kadeh kaldýrmayý öneriyorum.
:34:09
Tamam.
:34:10
Mm-hmm.
:34:12
Bize.
:34:16
Umarým daima --
:34:19
-Mmm.
-Afedersin. Benimki.
:34:21
Buna cevap vermeyeceksin,
deðil mi?
:34:23
Bu, --
çocuklarýmdan biri olabilir.
:34:28
Bir dakikkacýk.
:34:36
Afedersin.
:34:38
Efendim?
:34:39
Selam, benim.
:34:41
Selam, Ashley.
Her þey yolunda mý?
:34:43
Bilmiyorum.
:34:45
Bugün Peter'ý kulüpte gördüm.
:34:48
Ýri yarý, zenci
bir kadýnla takýlýyordu.
:34:50
Ne? Sen neden bahsediyorsun?
:34:53
Onun çocuklarýn bakýcýsý
olduðunu söyledi.
:34:54
Daha önce gördüðüm bakýcýlarýn
hiçbirine benzemiyordu.
:34:57
Her yanýnda dövmeler vardý,
ve sosyal yardýmdan geçinir gibiydi.