Bringing Down the House
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:22:01
bir bilseydiniz.
1:22:02
Dinle...kýz kardeþ...
1:22:04
''Kýz kardeþ''?
1:22:06
Neden Sanderson'a geri
dönmüyorsun,

1:22:08
ve aranýzdaki þu ''Orman Ateþi''
numaralarýna,

1:22:11
ben polisleri çaðýrmadan?
1:22:13
Bu kadarý yetti, hoþ çocuk.
1:22:15
Hiç büyük acýyla tanýþtýn mý?
1:22:16
Kiminle?
1:22:22
Yerinde olsam
bunu yapmazdým!

1:22:24
Nedenmiþ o?
1:22:25
Anýnda, ait olduðun yere
hapishaneye döneceksin.

1:22:28
Tamam. Bu kadar yeter.
1:22:29
-Bu ne cüret!
1:22:30
Demin söylediðimi unut gitsin.
1:22:32
Belli ki zor yolla öðrenenlerdensin.
1:22:34
Howie?
1:22:35
Burasý benim evim,
bana ne yapacaðýmý kimse söyleyemez --

1:22:41
William.
1:22:49
Ben Kate Sanderson.
Çocuklarýmý gördünüz mü?

1:22:51
-Oradalar.
-Oh!

1:22:54
Oh, Tanrým!
1:22:55
Neler oluyor?
1:22:57
FBl, Bayan.
1:22:59
Evet, bir çeþit arama yapýyorlar.
1:23:01
Ne için?
1:23:02
Charlene'i arýyorlar.
Ama o --

1:23:04
FBl bakýcýnýzý mý arýyor?
1:23:22
Ellerini çek üstümden, be adam!
1:23:23
Sana benden uzak dur,
dedim, serseri!

1:23:25
Ýþte bunu söylemeye çalýþýyordum.
Ne dediðimi anladýnýz mý?

1:23:28
Böyle olmasýný istemezsiniz.
1:23:35
Afedersiniz...
1:23:36
Süt çocuklarý...

Önceki.
sonraki.